Rankempi Rakkaus

Amor Destrutivo

Rankempi Rakkaus

Estou sentado ao seu ladoIstun arkkusi vieressä
sem o fluxo das lágrimasilman kyyneleiden virtaa
Coloco minha mão no seu rostoLaitan käteni poskellesi
tocando a superfície mortakoskettaen kuollutta pintaa
Você é tão lindaSinä olet niin kaunis
mesmo que seus olhos não brilhem maisvaikkei silmäsi enää loistakaan
Sinto muito a sua faltaKaipaan sinua paljon
mesmo que a vida não permitavaikkei elämä sitä sallisikaan

Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
mesmo que os portões do céu se quebremvaikka taivaan portit murskaten
Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
mesmo que as chamas do inferno se apaguemvaikka helvetin tulet sammuttaen
Eu quero você de voltaHaluan sinut takaisin
ou eu vou até você onde quer que sejatai minä tulen luoksesi minne vaan
Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
e nada vai me impedireikä mikään minua estää saa

Fecho a tampa do caixãoSuljen arkun kannen
deixando você nas mãos do seu mensageirojätän sinut noutajasi huomaan
Saio silenciosamentePoistun hiljaa ulos
deixando meu rastro na força da raivavaluttaen jälkeni vihan voimaan
Eu amaldiçoo as crenças durasKiroan kiviset uskot
rezo por nomes inexistentesrukoilen nimiä olemattomia
Busco a borda da fronteiraEtsin rajan reunaa
busco forças imortaisetsin voimia kuolemattomia

Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
mesmo que os portões do céu se quebremvaikka taivaan portit murskaten
Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
mesmo que as chamas do inferno se apaguemvaikka helvetin tulet sammuttaen
Eu quero você de voltaHaluan sinut takaisin
ou eu vou até você onde quer que sejatai minä tulen luoksesi minne vaan
Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
e nada vai me impedireikä mikään minua estää saa

O céu desmoronaTaivas romahtaa
As chamas derretemLiekit sulaa
Os mortos morrem novamenteKuolleet kuolevat uudelleen
e os vivos ficam em suas armadilhasja elävät jäävät konnuilleen

Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
mesmo que os portões do céu se quebremvaikka taivaan portit murskaten
Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
mesmo que as chamas do inferno se apaguemvaikka helvetin tulet sammuttaen
Eu quero você de voltaHaluan sinut takaisin
ou eu vou até você onde quer que sejatai minä tulen luoksesi minne vaan
Eu vou te buscar de voltaMinä haen sinut takaisin
e nada vai me impedir, não vai.eikä mikään minua estää saa, ei saa