exibições de letras 12.201
Letra

Significado

Detetive

Detective

Não te disseNo te dije
Antes de irAntes de irte
Ra-rauwRa-rauw
Eu sei que você não me prometeu nadaYo sé que no me prometiste nada

Fui eu que caí no feitiço do seu olharFui yo el que cayó en el embrujo de tu mirada
Seu aroma ficouTu aroma se quedó
Em todo meu travesseiroEn toda mi almohada
E os lençóis molhados, simY las sábanas mojadas, yeah

Há tantas coisas que (uh sim) não te disse (disse)Hay tantas cosas que (uh yeah) no te dije (dije)
Por que não me disse seu nome antes de ir? (ir)¿Por qué no me dijiste tu nombre antes de irte? (irte)
Buscando você, buscando você como um detetive (-tive)Buscándote, buscándote como un detective (-tive)
Em guerra com a solidão e assim não se vive (vive, ah)En guerra con la soledad y así no se vive (vive, ah)

Há tantas coisas que (uh sim) não te disse (não te disse)Hay tantas cosas que (uh yeah) no te dije (no te dije)
Por que não me disse seu nome antes de ir? (ir)¿Por qué no me dijiste tu nombre antes de irte? (irte)
Buscando você, buscando você como um detetiveBuscándote, buscándote como un detective (ah ah)
Em guerra com a solidão e assim não se vive (vive, ah)En guerra con la soledad y así no se vive (vive, ay)

Machuquei ela e ela se distanciouMe le pegué y ella se alejó
Busquei ela em volta e logo me deixou, eiLe busqué la vuelta y luego me dejó, ey
Tocar sua pele, os corpos chocandoTocar su piel, lo cuerpos chocando
A situação já está esquentando, ei (yah!)Ya esta situación se está calentando, ey (¡yah!)
A coisa está intensaLa cosa se pone intensa

E seus olhos misteriosos cheios de maldades (ei)Y sus ojos misteriosos llenos de maldades (ey)
Gata, parta para a defesaMa', bájale a la defensa
Por que não me fala de você, dê-me algum detalhe? (yah!)¿Por qué no me hablas de ti, dame algún detalle? (¡yah!)
Ação, a gata pede açãoAcción, la nena pide acción
Não quer conversaçãoNo quiere conversación
Só reggaeton (uh wuh!)Solo dale reggaetón (¡uh wuh!)

Escondeu seu coraçãoEscondió su corazón
Não me dá sua informaçãoNo me da su información
Sem nenhuma explicaçãoSin ninguna explicación
Terminou na minha casa (wuh!)Terminó en mi habitación (¡wuh!)
Há tantas coisas que não te disseHay tantas cosas que no te dije

Por que não me disse seu nome antes de ir? (é é)¿Por qué no me dijiste tu nombre antes de irte? (eh eh)
Buscando você, buscando você como um detetive (-tive)Buscándote, buscándote como un detective (-tive)
Em guerra com a solidão e assim não se vive (oah oah)En guerra con la soledad y así no se vive (oah oah)
Não tem redes sociaisNo tiene redes sociales (no)

Enganou-me, seu nome não encontro (sim)Me engañó, su nombre no me sale (yeah)
Perguntei pode ela, porém ninguém sabePregunté por ella, pero nadie sabe
Eu não queria que isso acabasseYo no quisiera que esto se acabe
Acordei e a baixinha não estava, nãoDesperté y la shorty no estaba, no
Isso foi um conto de fadas (wuh!)Esto fue un cuento de hadas (¡wuh!)

Não paro de pensar em como ela gritava (wuh!), nãoNo paro de pensar en cómo ella gritaba (¡wuh!), no
Deixou-me sem nada, éMe dejaste sin nada, eh
Eu sei que você não me prometeu nadaYo sé que no me prometiste nada
Fui eu que caí no feitiço do seu olharFui yo el que cayó en el embrujo de tu mirada
Seu aroma ficouTu aroma se quedó

Em todo meu travesseiro (não)En toda mi almohada (no)
E os lençóis molhados (não, sim)Y las sábanas mojadas (no, yeah)
Há tantas coisas que (uh sim) não te disse (não te disse)Hay tantas cosas que (uh yeah) no te dije (no te dije)
Por que não me disse seu nome antes de ir? (ir)¿Por qué no me dijiste tu nombre antes de irte? (irte)
Buscando você, buscando você como um detetive (-tive)Buscándote, buscándote como un detective (-tive)
Em guerra com a solidão e assim não se vive (vive; ah)En guerra con la soledad y así no se vive (vive; ah)

Rauw AlejandroRauw alejandro
Ra-rauw AlejandroRa-rauw alejandro
Diga NaisgaiDímelo naisgai
Duars EntertainmentDuars entertainment
Com os senseisCon los sensei
CollaColla
KennobiKennobi
Yah!¡Yah!

Composição: Rauw Alejandro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mayumi e traduzida por Gabriel. Legendado por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rauw Alejandro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção