FALSEDAD

LIE

FALSEDAD

I know what's behind that nameYa sé lo que hay detrás de ese nombre
Your love is temporary, you shed your skinTu amor es de temporada, mudaste la piel
A snake, you were in another lifeSerpiente maliciosa, eras en otra vida
I fell for your lies, I didn't hear the bellCaí en tus mentiras, no escuché el cascabel

Yeah, dying, I'm in the middle of this desertYeah, muriendo, estoy en medio de este desierto
And you have the antidote to this poisonY el antídoto de este veneno lo tiene usted
Every night you saw me lower the Moon for youCada noche me veías bajar, por ti, la Luna
Now, when the Sun rises, you are with himAhora, cuando sale el Sol, estás tú con él

What does it take, ah, ah, to feel you making love to me again?¿Qué se necesita, ah, ah, pa' sentirte otra ve' haciéndome el amor?
Mai, pay me a visit, ah, ah, it's impossible for him to do it betterMai, dame una visita, ah, ah, es imposible que él lo haga mejor

When I undressed you, I saw you sighSi yo te desvestí, te vi suspirar
I submerged myself and you were all wetMe sumergí y estabas toda mojá'
How is it that everything we experienced no longer matters?¿Cómo es que to' lo que vivimos ya no importa?
Mai, you're killing meMai, me estás matando

But don't you remember everything we did this summer?Pero ¿tú no te acuerda' to' lo que hicimo' este verano?
This can't stay like this, nahEsto no se puede quedar así, nah
Oh man, hehAy, ombe, je
How it hurtsCómo duele

I don't know why I keep looking for youNo sé por qué te sigo buscando
I'm still reading the same newspaper as yesterdaySigo leyendo el mismo periódico de ayer
So many times that we did it under the MoonFueron tantas veces que lo hicimos debajo de la Luna
Now, when the Sun rises, you are with himAhora, cuando sale el Sol, estás tú con él

And I don't think that will last, he doesn't know anything, he doesn't know anythingY yo no creo que eso dure, no sabe nada, no sabe nada
What you're doing is a well-rehearsed lie, very well rehearsedLo tuyo es falsedad bien ensayada, bien ensayada
I still miss you, and you keep spreading your poisonYo sigo echándote de menos, y tú regando tu veneno
Viper, come here, bite me so you can see what's goodVíbora, ven pa'cá, muérdeme pa' que vea' lo que es bueno

And I don't think that will last, he doesn't know anything, he doesn't know anythingY yo no creo que eso dure, no sabe nada, no sabe nada
What you're doing is a well-rehearsed lie, very well rehearsedLo tuyo es falsedad bien ensayada, bien ensayada
You came across as cocky, I've got cocky too, my girl, the one who isMe saliste piquetú'a, yo tengo piquete también, mi negra, el que es
I have a little trick that I know you likeYo tengo el truquito que sé que le gusta a uste'

What does it take, ah, ah, to feel you making love to me again?¿Qué se necesita, ah, ah, pa' sentirte otra ve' haciéndome el amor?
Mai, pay me a visit, ah, ah, it's impossible for him to do it betterMai, dame una visita, ah, ah, es imposible que él lo haga mejor

When I undressed you, I saw you sighSi yo te desvestí, te vi suspirar
I submerged myself and you were all wetMe sumergí y estabas toda mojá'
How is it that everything we experienced no longer matters?¿Cómo es que to' lo que vivimos ya no importa?
Mai, you're killing meMai, me estás matando

(She's the one who's killing me)(Quien me mata es ella)
Time, I have nothing leftTiempo, no me queda nada
(Because she has the cure)(Porque, la cura, la tiene ella)
And I, yours, admit itY yo, la tuya, admítelo

(She's the one who's killing me)(Quien me mata es ella)
Your deceit is an unmasked assaultTu falsedad es un asalto sin máscara
(But she has the cure)(Pero, la cura, la tiene ella)
I'm tired of telling youYa me cansé de decírtelo