FALSEDAD

FALSIDADE

FALSEDAD

Já sei o que há por trás desse nomeYa sé lo que hay detrás de ese nombre
Seu amor é passageiro, você mudouTu amor es de temporada, mudaste la piel
Você era uma serpente maliciosa em outra vidaSerpiente maliciosa, eras en otra vida
Caí nas suas mentiras, não ouvi o chocalhoCaí en tus mentiras, no escuché el cascabel

É, tô morrendo no meio desse desertoYeah, muriendo, estoy en medio de este desierto
E o antídoto para esse veneno tá com vocêY el antídoto de este veneno lo tiene usted
A cada noite eu fazia a Lua descer só por vocêCada noche me veías bajar, por ti, la Luna
Agora, quando o Sol nasce, você tá com eleAhora, cuando sale el Sol, estás tú con él

O que é preciso, ah, ah, pra te sentir outra vez fazendo amor comigo?¿Qué se necesita, ah, ah, pa' sentirte otra ve' haciéndome el amor?
Amor, me faz uma visita, ah, ah, é impossível que ele faça melhorMai, dame una visita, ah, ah, es imposible que él lo haga mejor

Se eu tirei sua roupa, te vi suspirarSi yo te desvestí, te vi suspirar
Mergulhei e você estava toda molhadaMe sumergí y estabas toda mojá'
Como é que tudo o que vivemos agora não importa?¿Cómo es que to' lo que vivimos ya no importa?
Gata, você tá me matandoMai, me estás matando

Mas você não se lembra de tudo o que fizemos esse verão?Pero ¿tú no te acuerda' to' lo que hicimo' este verano?
Isso não pode ficar assim, nãoEsto no se puede quedar así, nah
Ai, cara, heAy, ombe, je
Como dóiCómo duele

Não sei por que continuo te procurandoNo sé por qué te sigo buscando
Continuo lendo o mesmo jornal de ontemSigo leyendo el mismo periódico de ayer
Foram tantas as vezes que transamos sob a LuaFueron tantas veces que lo hicimos debajo de la Luna
Agora, quando o Sol nasce, você tá com eleAhora, cuando sale el Sol, estás tú con él

E eu não acho que isso vai durar, ele não sabe de nada, não sabe de nadaY yo no creo que eso dure, no sabe nada, no sabe nada
O seu papinho é falsidade bem ensaiada, bem ensaiadaLo tuyo es falsedad bien ensayada, bien ensayada
Eu continuo sentindo sua falta, e você espalhando seu venenoYo sigo echándote de menos, y tú regando tu veneno
Víbora, vem cá, me morde pra eu ver o que é bomVíbora, ven pa'cá, muérdeme pa' que vea' lo que es bueno

E eu não acho que isso vai durar, ele não sabe de nada, não sabe de nadaY yo no creo que eso dure, no sabe nada, no sabe nada
O seu papinho é falsidade bem ensaiada, bem ensaiadaLo tuyo es falsedad bien ensayada, bien ensayada
Você saiu cheia de atitude, eu também tenho atitude, minha linda, o realMe saliste piquetú'a, yo tengo piquete también, mi negra, el que es
Eu tenho o jeitinho que eu sei que você gostaYo tengo el truquito que sé que le gusta a uste'

O que é preciso, ah, ah, pra te sentir outra vez fazendo amor comigo?¿Qué se necesita, ah, ah, pa' sentirte otra ve' haciéndome el amor?
Amor, me faz uma visita, ah, ah, é impossível que ele faça melhorMai, dame una visita, ah, ah, es imposible que él lo haga mejor

Se eu tirei sua roupa, te vi suspirarSi yo te desvestí, te vi suspirar
Mergulhei e você estava toda molhadaMe sumergí y estabas toda mojá'
Como é que tudo o que vivemos agora não importa?¿Cómo es que to' lo que vivimos ya no importa?
Gata, você tá me matandoMai, me estás matando

(Quem me mata é ela)(Quien me mata es ella)
Não me resta nada de tempoTiempo, no me queda nada
(Porque a cura tá com ela)(Porque, la cura, la tiene ella)
E eu sou a sua, admitaY yo, la tuya, admítelo

(Quem me mata é ela)(Quien me mata es ella)
Sua falsidade é um assalto sem máscaraTu falsedad es un asalto sin máscara
(Mas a cura tá com ela)(Pero, la cura, la tiene ella)
Já me cansei de te dizer issoYa me cansé de decírtelo