Exibições da letra 418

Macacoa 2000 (from GTAVI: The Album)

Rauw Alejandro

Letra

Significado

Azar 2000 (de GTAVI: O Álbum)

Macacoa 2000 (from GTAVI: The Album)

Andando na Cherokee, o vidro é todo pretoMonta'o en la Cherokee, negro solo el cristal
Com a arma destravada, caso tenha que atirarCon la sin seguro, por si acaso hay que tirar
A erva ficou para trás, porra, a gente tem que voltarLa yerba se quedó, puñeta, hay que virar
Fico puto se não tiver o que fumar na baladaMe encojono si en la disco no hay pa' fumar

Na atividade pela cidade, na caçaAlerta por la city, de cacería
As sirenes tocam, a patrulha tá desconfiadaLas sirena' suenan, la patrulla no confía
Eu tranquilo, mas meu mano ficou pilhadoYo tranquilo, pero el pana mío se alteró
No porta-malas, deixou a munição e os pacotesEn el baúl, las pastilla' y los kilo' dejó

Caramba, Rauw, tô com a parada no porta-malasDiablo, Rauw, tengo eso en el baúl
Caramba, maluco, sério?Diablo, cabrón, ¿en serio?
Cara, vamos embora, vamos embora, vamos emboraAcho, vámono', vámono', vámono'

Vai, parceiro, acelera, entra pela direitaDale, socio, arranca, métete por la derecha
Que eles não pegam a gente, não pegam a gente, não pegam a genteQue no nos cogen, no nos cogen, no nos cogen
Se o parceiro acelerar, pega a saída pela esquerdaSi el socio acelera, coge por la izquierda
Que eles não pegam a gente, não pegam a gente, não pegam a genteQue no nos cogen, no nos cogen, no nos cogen

Despistamos os tiras, ganhamos de novoGlitchamo' los guardia', otra ve' ganamo'
Peçam as garrafas, hoje à noite vamos comemorarPidan las botella', esta noche celebramo'
As gatas perguntando pra onde a gente vaiLas gata' preguntando que por dónde vamo'
Não curtem do mesmo jeito se a gente não tá, haNo la pasan igual si nosotro' no estamo', ja

Porra, tira essa merdaAcho, quiten esa mierda
Bota um reggaeton gostosoPonme bellaqueo
O dono das bucetas-tas-tas-tasEl dueño de las chocha'-cha'-cha'-cha'

Na missão pelas quebradasMisioneo underground
Descemos do alto pro centroDe la montaña caemo' al downtown
Tô fugindo da minha namorada, uauDe mi novia ando escapa'o, wow
Quero uma bunda novaQuiero un booty nuevo
Daquelas bem durinhasDe esos bien apreta'o
As gatinhas tão cheias de fogoLas gatita' 'tán encendía'
E minha tropa tá descontrolada, descontroladaY mi combo descontrola'o, descontrola'o

Ela tá se exibindo, todos os caminhos levamElla está lucí'a, to' los camino' conducen
A eu comer ela gostoso na cama até amanhecerA que la parta en la cama hasta que sea de día
Quem foi o cuzão que acendeu as luzes ali na esquina?¿Quién fue el cabrón que en la esquina prendió las luce'?
Tô com a arma na calça que tá louca pra dispararEn el pantalón tengo la que está aborrecí'a

Que eu tô com tesãoQue estoy bellaqueando
Não quero ver ninguém gravandoNo quiero ver a nadie grabando
Ela suando comigoElla conmigo sudando
E a brisa tá batendo forte na genteY la nota nos está azotando

Minha arma caiu por causa daquela minaSe me cayó el metal por culpa de ese culo
Caralho, nem percebi porque tava escuroDiablo, no me di cuenta porque estaba oscuro
Ela sentiu, mas não se assustouElla lo sintió, pero no se asustó
Porque é gangster igual a mimPorque es una gangster igual que yo

Ela praticamente se mudou lá pra casaEn mi casita, hizo residencia
De qualquer forma, ela já colou lá mais de trinta vezesIgual toa' las venía' fueron más de treinta
A meta não é chegar, é ter consistênciaLa meta no es llegar, es la consistencia
Já são nove anos mudando a tendênciaSon nueve año' ya cambiando la tendencia
Não paga de loucoNo te haga' el loco

Eu vou ser eterno (cês tão ligados)Yo pa' siempre seré (ustedes saben)
Meu destino já tava escrito (ha, pra vocês curtirem)Ya estaba escrito mi destino (ja, pa' que vacilen)
Vocês não vão ver outro como eu (crescemos, nunca fui Maria vai com as outras)Otro como yo no van a ver (hemos crecido, nunca seguidor)
Que mande ver assim em qualquer ritmo (não é moda, é legado, he) (iá)Que flote así en cualquier ritmo (No es la moda, es el legado, je) (yah)

Dímelo Ninow, êDímelo Ninow, eh
Ra-Rauw, eiRa-Rauw, ey
Rauw AlejandroRauw Alejandro
Coisa Nossa: Capítulo 0, onde tudo começouCosa Nuestra: Capítulo 0, donde todo comenzó
Porto RicoPuerto Rico
Eternamente grato a todos que iniciaram esse movimento chamado reggaetonAgradecido de por vida con to' los que iniciaron este movimiento llamado reggaeton
Agora cabe a nós continuar representandoNos toca a nosotros seguir representando
Continuar levando a bandeira lá no altoSeguir llevando la bandera en alto
São muitos os que chegamSon mucho' los que llegan
Mas poucos os que ficamPero poco' los que se quedan
A questão é deixar sua marca na músicaSe trata de trascender en la música

Composição: Rauw Alejandro, Dulce Como Candy, Dimelo Ninow, Carlos Samuel Vega. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jesus e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rauw Alejandro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção