Santa (part. Rvssian y Ayra Starr)
Rauw Alejandro
Santa (part. Rvssian e Ayra Starr)
Santa (part. Rvssian y Ayra Starr)
Ei, Rvssian
Hey, Rvssian
Eu não posso negar esse desejo
Este deseo no lo puedo negar
Eu não consigo parar de olhar pros seus lábios
De mirar tus labio' no puedo parar
Dizendo não pros nossos corpos
Rehusando nuestro cuerpo
Suando como se tivesse num deserto, sim
Sudando como en el desierto, yeah
A gente sabe que tem gente demais aqui
Sabemo' que la gente está de más
Mas, se você pedir, isso pode mudar
Pero si lo pides, eso puede cambiar
Em um instante
En solo un momento
Se você quiser, posso estar aí dentro
Si tú quiere', puedo estar adentro
Gata, é que eu te adoro
Mami, es que tú me encantas
Eu rezo pra você, minha santa
A ti yo te rezo, mi santa
É uma diaba, olha como ela dança
Una diabla, cómo baila
Nenhuma outra da balada chega aos seus pés, não, não, não
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Gata, é que eu te adoro
Es que tú me encanta'
Eu rezo pra você, minha santa
A ti yo te rezo, mi santa
É uma diaba, olha como ela dança
Una diabla, cómo baila
Nenhuma outra da balada chega aos seus pés, não, não, eh (oh, não, não)
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh (oh, no, no)
O seu toque no meu corpo parece ecstasy
Touch on my body feel like ecstasy
Não vejo nenhuma outra pessoa, só você
No other person, only you I see
Minha dose diária de vitamina C
My daily dose of the vitamin C
Olha só, não, eu só preciso de você
See, na', only you I need
É intensa na cama, toda vez que isso rola
Rough off the bed, every time that it goes down
Eu sinto o amor, mas eu não preciso de nenhum fechamento
I feel the love, but I don't need no closure
Se você tá pra baixo, amor, vem cá e me deixa te abraçar
You feelin' down, baby, come let me hold ya
Você vai vir e me deixar te abraçar?
Would you come let me hold ya?
É intensa na cama, toda vez que isso rola
Rough off the bed, every time that it goes down
Eu sinto o amor, mas eu não preciso de nenhum fechamento
I feel the love, but I don't need no closure
Se você tá pra baixo, amor, vem cá e me deixa te abraçar
You feelin' down, baby, come let me hold ya
Você vai vir e me deixar te abraçar?
Would you come let me hold ya?
Gata, é que eu te adoro
Mami, es que tú me encantas
Eu rezo pra você, minha santa
A ti yo te rezo, mi santa
É uma diaba, olha como ela dança
Una diabla, cómo baila
Nenhuma outra da balada chega aos seus pés, não, não, não
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Gata, é que eu te adoro
Es que tú me encanta'
Eu rezo pra você, minha santa
A ti yo te rezo, mi santa
É uma diaba, olha como ela dança
Una diabla, cómo baila
Nenhuma outra da balada chega aos seus pés, não, não, eh
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Gatinha, eu quero curar suas dores
Mamita, las pena' quiero curarte
Um shot de tequila e uma dança
Un shot de tequila con un baile
Eu quero te roubar um beijo no escuro
Un beso en lo oscuro quiero robarte
Eu não preciso ver, só preciso sentir seu corpo
No tengo que ver, solo sentir tus parte'
Não preocupa com o que eu gasto
No te preocupe' por lo que yo gasto
Não sou igual ao seu último gato
Yo no soy como tu último gato
Pode me pedir, para com a timidez, sim
Tú pide, deja la timide', yeah
Dá, dá, dá um sorriso pra mim
Dame, dame, dame tu sonrisa
Eu tinha que ir embora, mas a pressa acabou
Me tenía que ir y se me fue la prisa
A noite inteira dançando agarradinhos
All night long guayando el mahón, bae
Ah, meu bem, me trate como se eu fosse um ogbono
Oh, my baby, do me like ogbono
Você me leva pra sua casa
You drive me to your place
Eu me mexo com seu ritmo e seu grave
I move with your rhythm and bass
Eu me mexo de acordo com seu ritmo e seu grave (sim, sim, sim, sim)
I move to your rhythm and bass (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, meu bem, me trate como se eu fosse um ogbono (oh, meu bem)
Oh, my baby, do me like ogbono (oh, my baby)
Me leva pra sua casa (me leva pra sua casa)
Drive me to your place (drive me to your place)
Eu me mexo com seu ritmo e seu grave (eu mexo, eu mexo)
I move with your rhythm and bass (I move, I move)
Eu me mexo de acordo com seu ritmo e seu grave (eu mexo, eu mexo)
I move to your rhythm and bass (I move, I move)
Eu não posso negar esse desejo
Este deseo no lo puedo negar
Eu não consigo parar de olhar pros seus lábios
De mirar tus labio' no puedo parar
Dizendo não pros nossos corpos
Rehusando nuestro cuerpo
Suando como se tivesse num deserto, sim
Sudando como en el desierto, yeah
A gente sabe que tem gente demais aqui
Sabemo' que la gente está de más
Mas, se você pedir, isso pode mudar
Pero si lo pides, eso puede cambiar
Em um instante
En solo un momento
Se você quiser, posso estar aí dentro
Si tú quiere' puedo estar adentro
Gata, é que eu te adoro
Mami, es que tú me encantas
Eu rezo pra você, minha santa
A ti yo te rezo, mi santa
É uma diaba, olha como ela dança
Una diabla, cómo baila
Nenhuma outra da balada chega aos seus pés, não, não, não
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Gata, é que eu te adoro
Es que tú me encanta'
Eu rezo pra você, minha santa
A ti yo te rezo, mi santa
É uma diaba, olha como ela dança
Una diabla, cómo baila
Nenhuma outra da balada chega aos seus pés, não, não, eh
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rauw Alejandro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: