Te Felicito (part. Shakira)

Parabéns (part. Shakira)

Te Felicito (part. Shakira)

Me fiz em pedaços pra te completarPor completarte, me rompí en pedazos
Me avisaram, mas eu não ligueiMe lo advirtieron, pero no hice caso
Percebi que o que tínhamos era falsoMe di cuenta que lo tuyo es falso
Foi a gota d'águaFue la gota que rebalsó el vaso

Não me diga que sente muitoNo me digas que lo sientes
Parece sincero, mas te conheço bem e sei que menteEso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas
Disso não tenho dúvidasDe eso no me cabe duda
Você continua com seu papelCon tu papel continúa
Esse show te cai bemTe queda bien esе show

Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas
Disso não tenho dúvidasDе eso no me cabe duda
Você continua com seu papelCon tu papel continúa
Esse show te cai bemTe queda bien ese show
Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas

Não compro essa filosofia barataEsa filosofía barata, no la compro
Desculpa, já não me sento nessa motoLo siento, en esa moto ya no me monto
Não suporto gente duas carasLa gente de dos caras, no la soporto
Eu que colocava a mão no fogo por vocêYo que ponía las manos al fuego por ti

E você me trata como mais um dos seus desejosY me tratas como una más de tus antojos
Sua ferida não me abriu a pele, mas os olhosTu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
Estão vermelhos de tanto chorar por vocêLos tengo rojos de tanto llorar por ti

E agora acontece que sente muitoY ahora resulta que lo sientes
Parece sincero, mas te conheço bem e sei que menteSuena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas
Disso não tenho dúvidasDe eso no me cabe duda
Você continua com seu papelCon tu papel continúa
Esse show te cai bemTe queda bien ese show

Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas
Disso não tenho dúvidasDe eso no me cabe duda
Você continua com seu papelCon tu papel continúa
Esse show te cai bemTe queda bien ese show
Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas

(Ei, diz, Ra-Rauw)(Ey, dice, Ra-Rauw)
Pra falar claramente, não preciso de vocêHablándote claro, no te necesito
Você perdeu alguém autênticoPerdiste a alguien auténtico
Algo me dizia o porquê de não fluírmosAlgo me decía por qué no fluiamo'
Vai doer quando você lembrar de como a gente se pegavaTe va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo'
Como antes (ei)Como ante' (ey)
Você de costas se apoiando no volante (ei)Tú de espalda apoyándote del volante (ey)
Fumando algo de boaQuemando el tranquilizante
Não te bloqueei nas redes pra que veja a outra na MercedesNo te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la mercede'

Não me conte mais histórias, não quero saberNo me cuente’ más historia’, no quiero saber
Como é que fui tão cega e não pude verCómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Deveriam te dar um Oscar, você fez tudo tão bemTe deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas
Disso não tenho dúvidasDe eso no me cabe duda
Você continua com seu papelCon tu papel continúa
Esse show te cai bemTe queda bien ese show

Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas
Disso não tenho dúvidasDe eso no me cabe duda
Você continua com seu papelCon tu papel continúa
Esse show te cai bemTe queda bien ese show
Parabéns, como você atua bemTe felicito, qué bien actúas