Tiroteo (remix) (part. Marc Seguí y Pol Granch)

Tiroteio (remix) (part. Marc Seguí e Pol Granch)

Tiroteo (remix) (part. Marc Seguí y Pol Granch)

Quando você começaCuando tú empiezas
Tomara que nunca acabeOjalá nunca termine'
Porque sempre que me beijaPorque siempre que me besas
Florescem todos os jardinsFlorecen to' los jardines

Mas o Sol se foi e nunca voltouPero se fue el Sol y nunca volvió
Me senti como uma criança sem luz, com medoMe sentí como un niño sin luz, con miedo
Essa história de fadas, no final, mudouEste cuento de hadas, al final, cambió
Me encheu de promessas que nunca cumpriuMe llenó de promesas que nunca cumplió

Você me disse que vaiMe dijiste que te va'
Que está em busca de algo maisQue estás en busca de algo más
Eu, como um bobo na sua portaYo como un tonto en tu portal
Se como um cachorro sou lealSi como un perro soy leal

E agora quero que volte, como uma criança nos fins de semanaY ahora quiero que vuelvas, como un niño los finde'
Desde que você foi embora, não tem graça as piadasDesde que te has ido, no hacen gracia los chiste'
Cortei o cabelo, comprei outra tintaMe he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Procurando ver se encontro alguém como você no TinderBuscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Minha menina, você é a musa das minhas canções tristesMi niña, eres la musa de mis canciones tristes
Não consigo fechar os olhos, enquanto você se despidaNo puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Faz com que eu perca todos os meus desviosHaces que de mí se vayan to' mis despiste'
E esquecer você não será uma tarefa simplesY es que olvidarte no será una tarea simple

Não, oh-oh, oh-oh-ohNo, oh-oh, oh-oh-oh
O mundo congela sempre que nos vemosSe me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteioDiscutir contigo es como un tiroteo
E eu penso em ser o primeiro a morrer, ah-ah-ah-ah-ahY pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Você e eu, os dois juntinhos, frente ao marTú y yo, los dos juntito', frente al mar
Sei pra onde você quer ir pararSé por dónde quieres ir a parar
Mesmo que olhe assim, não vai adiantarAunque mires así, no servirá
Se nos entendemos sem falarSi es que nos entendemos sin hablar

Morro quando você vaiMuero cuando te vas
Toque o céu se você estáToco el cielo si estás
Sentada na minha portaSentada en mi portal
Sempre te fazendo esperarSiempre haciéndote esperar

E agora quero que volte, como uma criança nos fins de semanaY ahora quiero que vuelvas, como un niño los findes
Desde que você foi embora, não tem graça as piadasDesde que te has ido, no hacen gracia los chistes
Cortei o cabelo, comprei outra tintaMe he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Procurando ver se encontro alguém como você no TinderBuscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Minha menina, você é a protagonista das minhas canções tristesMi niña, eres la prota' de mis canciones tristes
Não consigo fechar os olhos, enquanto você se despidaNo puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Diga às outras que não me restam mais chicletesTú dile a las demás que no me quedan más chicles
Só te dou a você, o amor é assim tão simplesSolo te doy a ti, el amor es así de simple

Uoh, oh-oh, oh-oh-oh-ohUoh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
O mundo congela sempre que nos vemosSe me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteioDiscutir contigo es como un tiroteo
E eu penso em ser o primeiro a morrer, ah-ah-ah-ah-ahY pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Você e eu, os dois juntinhos, sem pensarTú y yo, los dos juntitos, sin pensar
Com você, como uma criança na Toys R UsContigo, como un niño en Toys R Us
Que a luz se apague no NatalQue se apague la luz en Navidad
Se desprendemos eletricidadeSi desprendemos electricidad

Olha, eu tento, mas você se desvaneceMira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Sempre faço de conta que estou feliz, mas hoje não estou a fimSiempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
E não entendem que você sempre foi diferenteY no entienden que siempre has sido diferente
Como Veneza sem água, como Madrid sem genteComo Venecia sin agua, como Madrid sin gente

E agora quero que volte, como uma criança nos fins de semanaY ahora quiero que vuelvas, como un niño los findes
Desde que você foi embora, não tem graça as piadasDesde que te has ido, no hacen gracia los chistes
Cortei o cabelo, comprei outra tintaMe he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Procurando ver se encontro alguém como você no TinderBuscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Minha menina, você é a protagonista das minhas canções tristesMi niña, eres la prota' de mis canciones tristes
Não consigo fechar os olhos, enquanto você se despidaNo puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Diga às outras que não me restam mais chicletesTú dile a las demás que no me quedan más chicles
Só te dou a você, o amor é assim tão simplesSolo te doy a ti, el amor es así de simple

Uoh, oh-oh, oh-oh-oh-ohUoh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
O mundo congela sempre que nos vemosSe me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteioDiscutir contigo es como un tiroteo
E eu penso em ser o primeiro a morrer, uoh-uoh-oh-oh-ahY pienso en morirme el primero, uoh-uoh-oh-oh-ah

Você sempre vai embora de mim (você sempre vai embora de mim)Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Você sempre vai embora de mim (você sempre vai embora de mim)Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Você sempre vai embora de mim (de mim, de mim)Siempre te vas de mí (de mí, de mí)
De mim, oh-oh-oh-ohDe mí, oh-oh-oh-oh

Esse é o remixThis is the remix
Rauw AlejandroRauw Alejandro
Marc SeguíMarc Seguí
Pol GranchPol Granch
(Oh, é-ê)(Oh, yeah-yeah)