Belong

Pertencer

Belong

OlhaLook
Eu não sou o JordanI'm not Jordan
Não sou o PippenI'm no Pippen
Sou como o Rodman no PistonsI'm like Rodman on the Pistons
Duvido que eu faça diferençaI doubt that I'll make a difference
Tudo que eu quero é atençãoAll I want is some attention
Você não escutaYou don't listen
Eu não questionoI don't question
Não estou aqui pra dar liçãoI'm not here to teach a lesson
Na verdade, nunca estou aquiI'm not ever here at all
Você ouve um bip, deixa uma mensagemYou hear a beep you leave a message
Foda-se um assunto interessanteFuck a topic interesting
Droga, pensei que te deixaria chateadoShit I thought make you upset
E você pode pular de um penhascoAnd you can jump right off a ledge
Porque eu não tô nem aí pra sua presença'Cause I'm not fucking with your presence
Estou abraçando o presenteI'm encompassing the present
Enquanto não aponto pra direção nenhumaWhile I point in no direction
Me irrita cada pensamentoFeel annoyed by every thought
Sendo lançado na minha prevençãoBeing deployed at my prevention
Eu não consigo fingir que é divertido me sentir bemI caaan't pretend its fun feeling fine
Nunca vi o sol de verdadeI've never seen the fucking Sun
Por que eu quero brilhar?How come I want to get shine
Eu sei como as estações se definemI know how seasons defined
Elas brotam folhas e depois morremThey sprout some leaves and then die
Mas dessa vez eu não acreditoBut I don't believe it this time
Estou invicto por dentroI'm undefeated inside
Meu coração foi pesado como um músculo, bem desgastadoMy heart was weighed like some muscle, well jaded
O amor foi difícil de matarThe love was tough to kill
Esperei durante a correria do jantar, corri com a conta e ainda não tenho nadaI waited through the dinner rush ran up the bill got nothin' still
Acho que não sou o que me alimentamI guess I'm not what I'm fed
Ouvi muito que não foi ditoI heard a lot that's not said
Pare de falar mentiras na minha cabeçaStop talking lies in my head
Elas não pertencemThey don't belong

Às vezes eu sinto que não pertenço na minha cabeçaSometimes I feel like I don't belong in my head
Preciso de alguém pra ir no meu lugarI need someone to go in my stead
Preciso de um lugar pra ir quando eles forem emboraI need somewhere to go once they've left
Preciso de algo pra segurar pra mimI need something to hold for myself
Às vezes eu não pertenço na minha cabeçaSometimes I don't belong in my head
Preciso de alguém pra ir no meu lugarI need someone to go in my stead
Preciso de um lugar pra ir quando eles forem emboraI need somewhere to go once they've left
Algo pra me segurar além de mim mesmoSomething to hold onto other than myself

Eu tracei seus olhos quando brilharam pela primeira vezI traced your eyes when they had sparkled the first time
Coloquei pressão no molde cheio de ouroI put the pressure on the mold full of gold
Eu dobro a argila nas rachaduras das minhas costasI fold the clay into the cracks of my back
Mas droga, nunca tive a sujeira pra preencher esse buraco na minha almaBut shit I've never had the dirt to fill this hole in my soul
É o que você queria desde o primeiro olharIt's what you wanted from the first glance
Dança de água coloridaWater-colored first dance
Batendo os sapatinhos de cristal com um "Audacioso e Brilhante" senhorTapping glass slippers with a "Bold and Brash" mister
Perdi as linhas que eu tinha coloridoMissed the lines that I had colored in
Tinta respingandoPaint splatter covering
Desvanecendo em cinza, meu sorriso é papel machêFade into grey, my smile is paper mache
É o que você queriaIts what you wanted
Estou lascando granito como se fosse de outro planetaI'm chipping granite like I'm from a different planet
Você me vê vencendo, todos os meus tique-taques são impressos em 3D, masYou see me winning, all my ticks are 3D printed, but
Sou Paul Bunyan com um machado claroI'm Paul Bunyan axed up with a clear ox
Rindo das minhas piadas copiadas da minha xeroxLaugh at my jokes backed up from my xerox
Não funcional, leal demais pra me machucarNon-functional, too loyal to damage
Você compra minhas promessas em óleo e telaYou buy my promises on oil and canvas
É o que você queria. Então por que você tá agindo bravo comigo?It's what you wanted. So why you acting mad at me?
É o que você queria. Estarei na galeria, já fuiIt's what you wanted. I'll be hanging at the gallery I'm gone
É o que você queriaIt's what you wanted

Às vezes eu sinto que não pertenço na minha cabeçaSometimes I feel like I don't belong in my head
Preciso de alguém pra ir no meu lugarI need someone to go in my stead
Preciso de um lugar pra ir quando eles forem emboraI need somewhere to go once they've left
Preciso de algo pra segurar pra mimI need something to hold for myself
Às vezes eu não pertenço na minha cabeçaSometimes I don't belong in my head
Preciso de alguém pra ir no meu lugarI need someone to go in my stead
Preciso de um lugar pra ir quando eles forem emboraI need somewhere to go once they've left
Algo pra me segurar além de mim mesmoSomething to hold onto other than myself