Celadon

Celadon

Celadon

Eu procrastino maisI procrastinate more
Só pra passar os dias adianteJust to pass the days forward
Se eu não tiver que acordar na cama com uma chuva ácida caindoIf I don't have to wake up in bed an acid rain pour
E isso é fantástico, ficar na pobrezaAnd that's fantastic stay poor
Mas todas as passagens pagasBut all the passes paid for
Então eu não pergunto, corro rápido e encontro um jeito de fazer maisSo I don't ask, I run up fast, and find a pack to make more
Esse mundo acelerado fez a tartaruga se ajoelharThis fast-paced world brought the tortoise to its knees
Só pra colocar meus mundos em paz, eu perco a floresta pelas árvoresJust to put my worlds to ease I miss the forest for the trees
Quando fica devagar, não acredito que ainda há algo me puxandoWhen it gets slow I don't believe there's anything left pulling me
Então só preciso construir uma alavanca, se tá te enganando, tá me enganandoSo I just need to build a lever if it's fooling you it's fooling me
Eu tô duelando com quem você vêI'm fully dueling who you see
Quando você me conhece pela primeira vezWhen you first are new to me
Então me dá um momento pra refletir e eu geralmente melhoroSo gimme a moment to reflect and I'll get better usually
Mas isso não é o ponto da sua presençaBut thaaaaaaaaat's not the point of your presence
Preciso saber que há mais, continuo aprendendo essa liçãoI need to know that there's more, I keep on learning this lesson
Preciso crescerI need to grow
Mas ainda busco os mesmos caminhosBut still, I seek the same roads
Às vezes as respostas em mim não são as melhores pra saberSometimes the answers in me aren't the ones that's best to know
Às vezes o radar falha e eu não consigo sair sozinhoSometimes the radar jams and I can't exit on my own
Às vezes preciso de um plano, é voltar pros X's e O'sSometimes I need a plan it's back to X's and the O's
EXO, EXO, EXO, EXO, EXOEXO, EXO, EXO, EXO, EXO

É, éYeah yeah
Yuh, yuhYuh yuh
O que você quer dizer, qual é a boa, do que você tá falando?What you mean, what's the deal, what you talking bout?
Os pequenos detalhes tendem a me deixar confusoThe little details tend to send me sideways
Cada passo que demos virou um contornoEvery step that we had took turned to walk-arounds
Às vezes me preocupo que sou só mais uma enxaquecaSometimes I worry that I'm just another migraine
Coloquei meu melhor pé pra frente na terra alagadaI put my best foot forward in the swampland
Acho que minha atitude tá fodendo com a lamaI think my attitude's what's fucking up the muck
Ela diz que quer se divertir, por um ladoShe say she wanna have fun, on the one hand
Ela olha pra mim, acho que tô absorvendo tudo issoShe look at me I think I'm sucking all that up
Coloquei meu orgulho num pedestal; é pé no aceleradorI put my pride on a pedestal; it's pedal to the metal
O que você quer e o que eu tenho a cerca de uma milha do barcoWhat you want and what I got about a mile from the vessel
Não sou o Senhor Fantástico, tô esticado demaisI ain't Mr. Fantastic, I'm stretched too thin
Apertei meus paus nas pranchas e ainda deixei você ganharPressed my sticks to the boards and still let you win
Você me viu crescer das vinhas e nunca me cortou quando eu te prendiYou watched me grow from out the vines and never cut me when I stuck you
Espero nunca ver o dia em que aqueles "me ame" se tornem "se foda"I hope I never see the day those "love me"s turn to "fuck you"s
Anotando notas, bem sujas, você deveria ter me ouvidoJotting notes down, low down dirty you should've heard me
Estive dormindo demais, acordando tarde e me virando cedoI been too sleep, waking up late and jugging early
São algumas gotinhas de chuvaIt's some itty-bitty rain drops
Me afogando no meio do diaDrown me in the broad day
Acho que deixei minhas cordas de foraGuess I left my strings out
Me toca como se fosse BroadwayPlay me like it's Broadway
Você me ama através das minhas falhas, eu me amarro em você de verdadeYou love me through my shortcomings I fuck with you the long way
Tentei medir onde seus deuses ficamI fumbled through the metrics trying to measure where your gods stay
Yuh, yuh, ayeYuh yuh, aye
Yuh, yuh, whaYuh yuh, wha
Yuh, yuh, ayeYuh yuh, aye

UhUh
Começo meu dia moldando-o do barro mais duroI start my day by carving it out of the hardest clay
Tentando ao máximo, mirando reconstruir a formaTrying my darndest, aiming to reconstruct the shape
Mas como endurece rápido demais, ignoro o detalhe e me concentro em deixá-lo mais ou menos okBut since it hardens way to promptly, I disregard the detail instead concentrating on getting it roughly okay
Há uma linha tênue entre aceitável e nãoThere's a fine line between acceptable and not
Portanto, eu compenso minhas falhas com muita embelezamentoTherefore I counteract my failures with embellishment a lot
Mas quando a farsa dá certo, eles me dizem "valorize o que eu tenho"But when the ruse succeeds, they tell me "cherish what I've got"
Então não posso evitar de me sentir impotente, devo confessar que estou perdidoSo I can't help it but feel helpless, must confess I'm at a loss
Preciso encontrar um hobby melhorI need to find a better hobby
Do que mentir pra mim mesmo, isso nunca me acalmaThan lying to myself it never calms me
Meu rosto sorridente hoje em dia tá mais parecido com o de um zumbiMy smiling face these days closer resembling a zombie's
Eu correndo da minha dor parece inevitavelmente me machucarMe running from my pain seems to inevitably harm me
Talvez eu tenha sido negligente com os detalhes e particularidadesPerhaps I've been neglectful of specifics and particulars
Deixando minha mente subconsciente esconder o que provoca dor, palavraAllowing my subconscious mind to conceal that which triggers hurt, word
Hoje vou colocar meus sapatos de dançaI'm putting on my dancing shoes today
Te encontro nos detalhes e vou dançar melhor que você quando nos encontrarmosI'll meet you in the details and out-dance you once we face
RavRav
Rav, não Rahv, Rave, RooveRav, not Rahv, Rave, Roove
Rav, R-A-V, RavRav, R-A-V, Rav
RavRav
RravRrav
RavRav
Tchau-tchauBye-bye