NIGHT TO DAY
Hidden under a deep slumber
Never let it show, I gotta hold
The clock ticks but nothing changes
The rain's passed but the storm keeps raging
Broken window, a barricade over
Soon to break but I gotta make it work
Falling but I can't see the drop
I know I gotta make it stop
Now, let go of your pride and let it out
All the demons in your soul
You gotta decide your fate, so, let it go
Every feeling bottled up, it's time to let it go
No one there to save you, but, now, you're not alone
Hidden under the shadows
But like night to day, your life will change
Slowly sinking before
But not anymore, let it go
I shout but no words come out
But the time is now, so, how can I just let it-
Let it out, let it out, now?
Nothing to do 'cause nothing is new to me
Stuck in a loop, yeah, stuck in reality
In this circle, where do I go?
Now, let go of your pride and let it out
All the demons in your soul
You gotta decide your fate, so, let it go
Every feeling bottled up, it's time to let it go
No one there to save you, but, now, you're not alone
Hidden under the shadows
But like night to day, your life will change
Slowly sinking before
Let go of your pride and let it out
All the demons in your soul
And watch the night turn into day
Now is your time to let all of it go
Every feeling bottled up, it's time to let it go
No one there to save you, but, now, you're not alone
Hidden under the shadows
But like night to day, your life will change
Slowly sinking before
DA NOITE PARA O DIA
Escondido sob um sono profundo
Nunca deixe transparecer, eu tenho que segurar
O relógio avança, mas nada muda
A chuva passou, mas a tempestade continua
Janela quebrada, uma barricada em cima
Logo vai quebrar, mas eu tenho que fazer funcionar
Caindo, mas não consigo ver a queda
Eu sei que preciso fazer parar
Agora, deixe seu orgulho de lado e libere tudo
Todos os demônios na sua alma
Você tem que decidir seu destino, então, deixe ir
Todo sentimento engarrafado, é hora de soltar
Ninguém lá para te salvar, mas agora, você não está sozinho
Escondido sob as sombras
Mas como da noite para o dia, sua vida vai mudar
Afundando lentamente antes
Mas não mais, deixe ir
Eu grito, mas nenhuma palavra sai
Mas a hora é agora, então, como posso apenas deixar
Deixar sair, deixar sair, agora?
Nada a fazer porque nada é novo para mim
Preso em um loop, é, preso na realidade
Neste círculo, para onde eu vou?
Agora, deixe seu orgulho de lado e libere tudo
Todos os demônios na sua alma
Você tem que decidir seu destino, então, deixe ir
Todo sentimento engarrafado, é hora de soltar
Ninguém lá para te salvar, mas agora, você não está sozinho
Escondido sob as sombras
Mas como da noite para o dia, sua vida vai mudar
Afundando lentamente antes
Deixe seu orgulho de lado e libere tudo
Todos os demônios na sua alma
E veja a noite se transformar em dia
Agora é a sua hora de deixar tudo ir
Todo sentimento engarrafado, é hora de soltar
Ninguém lá para te salvar, mas agora, você não está sozinho
Escondido sob as sombras
Mas como da noite para o dia, sua vida vai mudar
Afundando lentamente antes
Composição: Bby Nabe, Nanako Ashida (芦田菜名子), Shion Miyazaki (宮﨑志音)