Lifeguard

Salva-vidas

Lifeguard

Começamos tão bemWe started off so good
Fomos honestamente felizWe were honestly happy
Você costumava me dizer, eu era bonitaYou used to tell me,I was beautiful
Onde é que tudo deu errado?Where did it all go wrong?
Eu não posso acreditarI can't believe
Não há nada deixado para salvarThere's nothin left for saving
Como foi ...How'd it go...
De estar apaixonado para sozinhoFrom being in love to alone
É como nadar para sempre, mas ele está nos levando a jusanteIt's like swimming on forever but it's moving us downstream
Nós não podemos vencer juntos não somos mais a mesma equipeWe can't win together we're no longer the same team
Então você pode assistir hoje à noite meu grande fugaSo you can watch my great escape tonight

Faça-me pensar ...Make me wonder...
Qual é a utilidade de tudo isso?What's the use of all this?
O que mais podemos chamar isso deWhat else can we call this
Um amor tão complicadoSuch a complicated love
Faça-me pergunto ..Make me wonder..
Qual é o ponto de chorarWhat's the point in crying
Passado o ponto de tentarPassed the point of trying
Tenho medo de que não há como salvar-nosI'm afraid that there's no saving us

Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
Ninguém pode nos salvar agoraNobody can save us now
Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
Ninguém pode nos salvar agoraNobody can save us now
Nós estamos afogandoWe're drowning

Direito quando você anda dentroRight when you walk inside
Não Olá quando u me verNo hello when u see me
Você está no telefone falando com seus meninosYou're on the phone talking to your boys
Nós nem sequer falar 2 palavrasWe don't even speak 2 words
Eu gosto de um escolheuI like a chose
Para obter um "hey baby" de você ...To get a "hey baby" from you...
Eu não sei, o que acontecer com você e eu ...I don't know, what happen to you and i...
Wooooh ..Wooooh..
Eu não quero ser aquele que vive com remorsosI don't want to be the one living with regrets
Pensei sobre isso, finalmente, eu estou levando minha respiração profundaThought about it finally I'm taking my deep breath
Antes de eu sair você tohightBefore I step outside you tohight

Faça-me saberMake me wonder
Qual é a utilidade de tudo isso?What's the use of all this?
O que mais podemos chamar isso deWhat else can we call this
Um amor tão complicadoSuch a complicated love
Faça-me pergunto ..Make me wonder..
Qual é o ponto de chorar?What's the point in crying?
Passado o ponto de tentarPassed the point of trying
Tenho medo de que não há como salvar-nosI'm afraid that there's no saving us

Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
Ninguém pode nos salvar agoraNobody can save us now
Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
Ninguém pode nos salvar agoraNobody can save us now
Nós estamos afogandoWe're drowning

Não consigo encontrar a jangada para manter este amor à tonaI can't find the raft to keep this love afloat
Onde foi?Where did it go?
Não há necessidade de busca ou salvamentoThere's no need for searching or rescue
No mais, não maisNo more,no more
É muito tempo para a esperançaIt's so long for hope
É wondedup para a praiaIt's wondedup for the shore
Baby, é tempo que passamos tanto emBaby,it's time that we both move on
Porque estamos afogando agora por muito tempoCuz we've been drowning now for too long

Faça-me saberMake me wonder
Qual é a utilidade de tudo isso?What's the use of all this?
O que mais podemos chamar isso deWhat else can we call this
Um amor tão complicadoSuch a complicated love
Faça-me pergunto ..Make me wonder..
Qual é o ponto de chorarWhat's the point in crying
Passado o ponto de tentarPassed the point of trying
Tenho medo de que não há como salvar-nosI'm afraid that there's no saving us

Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
Ninguém pode nos salvar agoraNobody can save us now
Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Baby, eu não posso ser seu salva-vidasBaby,I can't be your lifeguard
(Que está se afogando)(we're drowning)
Eu não posso ser seu salva-vidasI can't be your lifeguard
Ninguém pode nos salvar agoraNobody can save us now
Nós estamos afogandoWe're drowning