Through My Hands Like Sand

Pelas minhas mãos como areia

Through My Hands Like Sand

Eu não quero ter medo
I don't wanna be scared
Mas eu sei que estamos quase lá
But I know we're almost there
Onde eu sempre perdê-lo.
Where I always lose it.
Tão perto do meu pior medo novamente
So close to my worst fear again
Onde os becos sem saída estrada Mas eu quero empurrar através dela
Where the road dead ends but I wanna push through it

Toda vez que ele me picou, toda vez que ele atirou em mim
Everytime it stung me, everytime it shot me
Como se fosse a primeira vez, toda vez que ele me derrubou
Like it was the first time, everytime it knocked me down
Você nunca se acostumar com a dor de cabeça
You never get used to the heartache
Agora é você e eu, fazer ou morrer, fazer ou quebrar.
Now it's you and I, do or die, make or break.

O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu quero segurar você, Eu quero segurar você
But I wanna hold onto you, I wanna hold onto you
O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu quero segurar você, Eu quero segurar em fazer com que você e eu pertencemos
But I wanna hold onto you, I wanna hold on cause you and I belong
Juntos
Together

Tem sido tão fora de alcance, mas agora, parece tão real que quase posso tocá-lo
It's been so out of reach but now, it seems so real that I can almost touch it
Mas eu, eu sinto isso vindo de novo.
But I, I feel it coming on again.
Tem que lutar aquela vozinha, me impedir de correr.
Gotta fight that little voice, keep myself from running.

Toda vez que ele me picou, toda vez que ele atirou em mim
Everytime it stung me, everytime it shot me
Como se fosse a primeira vez
Like it was the first time
Toda vez que ele me derrubou
Everytime it knocked me down
Você nunca se acostumar com a dor de cabeça
You never get used to the heartache
Agora é você e eu, fazer ou morrer, fazer ou quebrar.
Now it's you and I, do or die, make or break.

O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu quero segurar você, Eu quero segurar você
But I wanna hold onto you, I wanna hold onto you
O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu quero segurar você, Eu quero segurar em fazer com que você e eu belongg.
But I wanna hold onto you, I wanna hold on cause you and I belongg.

Esta é a minha última chance, minha última chance
This is my one last chance, my one last chance
Para fazer isso direito, para fazê-lo direito
To make it right, to make it right
Não importa o que eu tenho que fazer
No matter what I have to do
Eu não vou ser desapego de youu
I will not be letting go of youu

O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu quero segurar você, Eu quero segurar você
But I wanna hold onto you, I wanna hold onto you
O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu quero segurar você, Eu quero segurar você
But I wanna hold onto you, I wanna hold onto you
O amor continua deslizando através das minhas mãos, deslizando através das minhas mãos,
Love keeps slipping through my hands, slipping through my hands,
Deslizando pelas minhas mãos como areia.
Slipping through my hands like sand.
Mas eu não vou deixar de ir, eu quero segurar você.
But I won't let go, I wanna hold onto you.