Hear Me Cry

Me escute chorar

Hear Me Cry

Eu sento aqui sozinho no escuro
I sit here all alone in the dark
Ninguém sabe
No one knows
Meus olhos tão perdidos
My eyes so lost
A luz está morta
The light is dead
Quem nunca vai se importar
Who'll ever care
Será que isso importa mesmo
Will it even matter
estou despedaçado
I am shattered
Peças em todos os lugares
Pieces everywhere
Tantos pensamentos
So many thoughts
Correndo pela minha mente
Running through my mind
A dor nunca acaba
The pain never ends

Você pode me ouvir chorar
Can you hear me cry
Ouça-me chorar
Hear me cry
Ouça-me chorar
Hear me cry

Estávamos em cima do muro
We were on the fence
As mensagens foram enviadas
Messages were sent
Encontre as razões pelas quais estou sozinho novamente
Find the reasons why I'm alone again
Eu apenas vivo uma mentira
I just live a lie
estou tão entorpecido por dentro
I'm so numb inside
Hora de dizer adeus
Time to say goodbye
Você vê as cicatrizes
Do you see the scars
eu fui crucificado
I've been crucified
Pendurado por uma corda
Hanging by a string
eu apenas fujo
I just run away
Nada mais a dizer
Nothing left to say
Desconecte-se de tudo
Disconnect from everything

Ouça-me chorar
Hear me cry
Ouça-me chorar
Hear me cry
Me ouça
Hear me

eu só quero morrer
I just wanna die
Eu me sinto tão morto por dentro
I feel so dead inside
Posso mudar minha vida
Can I change my life

Alguém pegue minha mão
Someone take my hand
Alguém me ajude a ficar
Someone help me stand
Quer andar de novo
Wanna walk again
Quer deixar o passado para trás
Wanna leave the past behind

Você ao menos se importa
Do you even care
Você vê minha dor
Do you see my pain
Será que isso vai acabar
Will it ever end
Você estará lá no final
Will you be there in the end

Por favor, ela me chorar
Please her me cry
Por favor, ouça-me gritar
Please hear me scream
Eu estou chamando seu nome
I'm calling out your name
Eu tenho alguma luta em mim novamente
I've got some fight in me again

Pegue esses olhos um por um
Take these eyes one by one
Costure-os em uma boneca
Stitch them in a doll
Isto é engraçado
That's fun
Tire o coração do peito
Take the heart from the chest
Coloque-o atrás do peito
Tuck it in behind the breast
Com cada respiração contamos até dez
With every breath we count to ten
Enquanto colocamos a alma para descansar
As we lay the soul to rest
Esconda o nome, disfarce o rosto
Hide the name, disguise the face
Nós os colorimos, um brinquedo que fazemos
We color them, a toy we make

Pegue esses olhos um por um
Take these eyes one by one
Costure-os em uma boneca
Stitch them in a doll
Isto é engraçado
That's fun
Tire o coração do peito
Take the heart from the chest
Coloque-o atrás do peito
Tuck it in behind the breast
Com cada respiração contamos até dez
With every breath we count to ten
Enquanto colocamos a alma para descansar
As we lay the soul to rest
Esconda o nome, disfarce o rosto
Hide the name, disguise the face
Nós os colorimos, um brinquedo que fazemos
We color them, a toy we make

Você pode me ouvir chorar
Can you hear me cry
Você pode me ouvir
Can you hear me
Você pode me ouvir chorar
Can you hear me cry
Você pode me ouvir
Can you hear me

Você ao menos se importa
Do you even care
Você vê minha dor
Do you see my pain
Será que isso vai acabar
Will it ever end
Você estará lá no final
Will you be there in the end

Por favor, ouça-me chorar
Please hear me cry
Por favor, ouça-me gritar
Please hear me scream
Eu estou chamando seu nome
I'm calling out your name
Eu tenho alguma luta em mim novamente
I've got some fight in me again

eu só quero morrer
I just wanna die
Eu me sinto tão morto por dentro
I feel so dead inside
Posso mudar minha vida
Can I change my life

Alguém pegue minha mão
Someone take my hand
Alguém me ajude a ficar
Someone help me stand
Eu quero andar de novo
I wanna walk again
Ouça-me chorar
Hear me cry