What's Real

O Que É Real

What's Real

Ela está andando na rua
She's strutting down the street
Com um colar de diamante
With a diamond necklace
Do tamanho de uma moeda de dez centavos
The size of a dime
Que parece realmente agradável
It looks real nice
Quando brilha
When it shines
Ele ilumina o mundo ao seu redor
It lights up the world around her
Mas só na sua mente
But it's only in her mind

Ele está acelerando pela estrada
He's speeding up the road
Em sua ferrari vermelha
In his red ferrari
Passa rápido e sempre com pressa
Goes so fast always in a hurry
Qual o objetivo se você pode morrer se estiver correndo
What's the point if ya get dead in the scurry
Você vai estar deixando tudo para trás
You'll be leaving it all behind

Que vergonha é essa (não tem que ser desse jeito)
What a shame it is (doesn't' have to be that way)
Tão babaca é (terá que pagar para jogar)
So lame it is (gonna have to pay to play)
Um jogo como este (é assim mesmo)
A game like this (that's the way it is)
Menos que você saiba
Unless ya know

O que é real
What's real
É a beleza da sua alma
Is the beauty inside your soul
O que é real
What's real
É que todo mundo vai envelhecer
Is that everyone's gonna get old
O que é real
What's real
É o tempo que você levar para se internar
Is the time that you take to check in
Não venda as coisas materiais
Not the sale of material things
Elas desaparecem
They fade
E tudo o que restar é a forma como você se sente
And all you're left with is how ya feel
E isso que é real
And that's what's real

Ela precisa e tem que ir voando
She gotta go gotta fly
E não interromper o beijo no filho
Doesn't stop to kiss her kid
Seja bom foi a única coisa que ela disse
Be good is all she said
Enquanto ela está agarrando as suas chaves e fujindo da sua vida
As she's grabbing her keys and escaping her life
Ela disse que estaria em casa mais cedo, mas ela mentiu
She said she'd be home soon but she lied

E seu filho lhe diz que os amigos da escola
And her kid tells her friends at school
Tem mães muito legal
That her mom is really cool
Sorria para a câmera
Smiles for the camera
Tenha seu rosto em todas as revistas
Gets her face in all the magazines
Que é uma cena de beleza superficial
It's a superficial beauty scene

E eles mantêm contato (mas ela é uma garota solitária)
And they keep in touch (but she's such a lonely girl)
Mas isso não significa muita coisa (vivendo em um mundo solitário)
But it don't mean much (livin' in a lonely world)
Porque eu ouvi dizer (ela tentou ser corajosa)
Cuz I heard her say (tryin to be brave she)
Não pode pensar em ajuda-lá
Can't help her wondering

O que é real
What's real
É a beleza da sua alma
Is the beauty inside your soul
O que é real
What's real
É que todo mundo vai envelhecer
Is that everyone's gonna get old
O que é real
What's real
É o tempo que você levar para se internar
Is the time that you take to check in
Não venda as coisas materiais
Not the sale of material things
Elas desaparecem
They fade
E tudo o que restar é a forma como você se sente
And all you're left with is how ya feel
E isso que é real
And that's what's real

Ameis uns aos outros, enquanto você ainda tem tempo
Love each other while u still got time
Diga a sua mãe ela está em seu pensamento
Tell your mother she's been on your mind
Beije seu irmão só porque ele te olhou de um jeito agradável
Kiss your brother just cuz he looks fine
Use um vestido vermelho
Wear the red dress
Amor à primeira vista
Love at first sight
Me ponha de cima para baixo
Put the top down
Sintindo a luz do sol
Feel the sunshine

O que é real
What's real
É a beleza da sua alma
Is the beauty inside your soul
O que é real
What's real
É que todo mundo vai envelhecer
Is that everyone's gonna get old
O que é real
What's real
É o tempo que você levar para se internar
Is the time that you take to check in
Não venda as coisas materiais
Not the sale of material things
Elas desaparecem
They fade
E tudo o que restar é a forma como você se sente
And all you're left with is how ya feel
E isso que é real
And that's what's real