Hollywood Life

Vida Em Hollywood

Hollywood Life

Ela era uma menina de 18 anos
She was a young girl, eighteen
Viciada em seus sonhos em ser uma grande estrela
Addicted to the dreams of bein' on the big screen
Numa certa noite, beijou sua mãe e disse adeus
Then late one nigh, kissed her mama goodbye
Pegou as chaves do carro e dirigiu toda a noite
Took the keys to the car and drove off in the night

Não tenha pressa de ir embora
Don't be in a rush to leave
Você nunca mais terá estes dias novamente
You'll never get these days again
Ela ficou sega pelas estrelas em seus olhos
But she was blinded by all the stars in her eyes

Tudo o que ela queria uma vida em Hollywood
All she wanted was the Hollywood life
Que nem sempre é aquilo que parece
It's not always what it seems, oh no
É a Vida em Hollywood,
It's the Hollywood life
A terra de milhares sonhos
The land of a million dreams, oh

Eles seguem o brilho
They follow the glow
Mas Deus sabe o que irá mostrar á você
But God only knows what it will show to you
Mas quando o sol se por
But when the sun goes down
Você poderá ouvir o som dos sonhos quebrados no chão
You can almost hear the sound of the broken dreams on the ground

Ela foi colocada em uma pequena cidade
She was raised in a small town
Ela está aqui há um ano e seu corpo está perdendo peso agora
She's been here for a year, her body losin' weight now
Ela nunca voltou para casa, ela está envergonhada
Never called back home, she's embarrassed to go
Ela não come, ela não dorme, tudo o que ela ouve é "não"
She don't eat, she don't sleep, all she hearing is no

Ela se sente como se não houvesse lugar para ir
She feels like there's no place to go
Não há ninguém por perto para segurá-la
There's no one there to hold her close
Então a noite chega e ela está com lágrimas nos olhos
So in comes the night with the tears in her eyes

Tudo o que ela queria uma vida em Hollywood
All she wanted was the Hollywood life
Que nem sempre é aquilo que parece
It's not always what it seems, oh no
É a Vida em Hollywood,
It's the Hollywood life
A terra de milhares sonhos
The land of a million dreams, oh, woah

Eles seguem o brilho
They follow the glow
Mas Deus sabe o que irá mostrar á você
But God only knows what it will show to you
Mas quando o sol se por
When the sun goes down
Você poderá ouvir o som dos sonhos quebrados no chão
You can almost hear the sound of the broken dreams on the ground

Tudo que ela queria era viver a vida
All she wanted was to live the life
Sua mãe recebeu uma ligação da sua filhinha tarde da noite
Her mom got a call form her baby late one night
Estão chorando pelo telefone
It was crying on the other end of the phone
Ela disse a sua filhinha "por favor, volte para casa"
She told her baby please just come back home
Tudo vai dar certo desta vez
Everything is going to be alright this time

Uma vida em Hollywood
Hollywood life
Que nem sempre é aquilo que parece
It's not always what it seems, oh no
É a Vida em Hollywood,
It's the Hollywood life
A terra de milhares sonhos
The land of a million dreams, oh

Eles seguem o brilho
They follow the glow
Mas Deus sabe o que irá mostrar á você
But God only knows what it will show to you
Quando o sol se por você poderá ouvir o som dos sonhos
When the sun goes down you can hear the sounds of the dreams

Uma vida em Hollywood
Hollywood life
Que nem sempre é aquilo que parece
It's not always what it seems, oh no
É a Vida em Hollywood,
It's the Hollywood life
A terra de milhares sonhos
The land of a million dreams, oh

Eles seguem o brilho
They follow the glow
Mas Deus sabe o que irá mostrar á você
But God only knows what it will show to you
Mas quando o sol se por
When the sun goes down
Você poderá ouvir o som dos sonhos quebrados no chão
You can almost hear the sound of the broken dreams on the ground