Face To Face

Face a Face

Face To Face

Garoto não seja um mistério
Boy don't be a mystery
Porque eu gostaria de ver
Cause I'd like to see
Como seria conhecer você
How it'd be getting to know you
Curiosamente te observando
Curiously watching you
Sabendo que você está me observando
Knowing you're watching me
Parece que você é bom para se aproximar
Looks like you're good to get close to
Não sei como isso me afeta quando vejo você
Don't know how it gets to me when I see you
Pense o quão bom poderia ser eu não quero te manter (te manter)
Think how good it could be I don't wanna keep you (keep you)
Só quero ficar face a face
Just wanna get face to face

De mãos dadas, peito a peito
Hand in hand, chest to chest
Me segure na minha cintura
Hold me round my waist
Você pode me fazer perder o fôlego
Can you make me lose my breath
Como se estivéssemos fugindo
Like we're running away
Continue indo até que não haja ninguém, nada mais no lugar
Keep it going til' there's no one, nothing left in the place
O que você tem que fazer é apenas proseguir
What you gotta do is just pursue it
Vamos ficar face a face
Let's get face to face

Eu quero chegar perto de você
I wanna get close to you
Por que não posso te abordar?
Why can't I approach you
Porque eu sinto que isso não seria certo
Cause I feel that it just wouldn't be right
Gritar como você deveria
Holler like you're supposed to
Eu sei que você me quer, não quer?
I know you want me don't you
Não pode ficar imaginando como seria
Can't keep wonderin' what it would be like
Uma chama em um isqueiro (quente como fogo)
A flame on a lighter (hot like fire)
Uma faixa para um escritor (tudo o que eu desejo)
A track to a writer (all that I desire)
Só quero estar face a face
Just wanna be face to face

Sabe, deixe-me acabar com isso (acabar com isso)
Know let me break it down (down)
Sei que vamos acabar com isso (vamos acabar com isso)
Know we're gonna break it on down (we're gonna break it on down)
Tem que chegar um pouco mais perto
Gotta come a little closer
Deixa eu te mostrar
Let me show ya
É assim que vai descer (como vai descer)
This how it's gonna get down (how it's gonna get down)
Tem que me segurar pela minha cintura
Gotta hold me by my waist
Rebole, de um passo, dê um mergulho no ritmo
Bounce, step, put a dip in the pace
Tenho que ir para a direita para a esquerda, para cima e para trás
Gotta go right to left, up and back
Faça assim face a face
Do it this way face to face

De mãos dadas, peito a peito
Hand in hand, chest to chest
Me segure na minha cintura
Hold me round my waist
Você pode me fazer perder o fôlego
Can you make me lose my breath
Como se estivéssemos fugindo
Like we're running away
Continue indo até que não haja ninguém, nada mais no lugar
Keep it going til' there's no one, nothing left in the place
O que você tem que fazer é apenas prosseguir
What you gotta do is just pursue it
Vamos ficar face a face
Let's get face to face

Nesta festa
Up in this party
Você está na minha frente
You're across from me
E a pista de dança está entre nós
And the dance floor is there in between us
Você está parado
You're stallin'
A música está chamando
Music's callin
Você vai responder, por favor
Will you answer please
E salve esta dança para mim
And save this dance for me
Vamos dançar face a face
Let's dance face to face

De mãos dadas, peito a peito
Hand in hand, chest to chest
Me segure na minha cintura
Hold me round my waist
Você pode me fazer perder o fôlego
Can you make me lose my breath
Como se estivéssemos fugindo
Like we're running away
Continue indo até que não haja ninguém, nada mais no lugar
Keep it going til' there's no one, nothing left in the place
O que você tem que fazer é apenas prosseguir
What you gotta do is just pursue it
Vamos ficar face a face
Let's get face to face