In Loneliness I Wither

Na Solidão Eu Murcho

In Loneliness I Wither

Além do brilho intenso e do escuroBeyond the prime shining and dim
Sempre que um olhar penetra fundo na minha almaWhenever an eye looks deep into my soul
Uma estrela cadente risca o céu sobre mimA shooting star streaks over me

Estou caminhando por um campo que leva a uma noite sem fim.I'm walking through a field which leads to an unending night.
E enquanto minhas palmas tocam o topo das folhas verdesAnd as my palms brush agains the tops of the greens
Deixo para trás um rastro de morteI leave behind a trail of death
Enquanto o vento me açoita com suas ondas de tristezaWhile the wind whips me with it waves of sorrow

Neste momento, meu desejo pela sua existência vem à menteAt this moment my yearning for your existence comes to mind
E a cada lágrima que cai sobre meu coraçãoAnd with every tear that falls upon my heart
Sou lembrado dessa dor que nunca parece cessarI'm reminded of this pain that never seems to cease
Sabendo que a dor nunca vai acabar ou desaparecer...Knowing the pain will never end or disappear...

Profundamente tristeDeeply grieving
Em algum lugar do meu coraçãoSomewhere in my heart
Com emoções despedaçadasWith emotions rent apart
Eu caio em um estado de profunda dorI fall into a state of deep grief
A solidão nunca me abandonaLoneliness never desert me

Nunca nos separaremos, sempre com você estouNever shall we part always with you am i
Deixe-se levar por mim, eu te levarei a um êxtase supremoLeave yourself to me i'll take you to an ultimate high
Chorando lágrimas de tristeza que sempre vou fornecerWeeping tears of sorrow that i will always provide
Sob minhas asas em um silêncio conturbadoUnder my wings in troubled silence
Você sempre se esconderáYou shall always hide

Retorne agora à sua sombria realidadeReturn now to your grim reality
Não se esqueça de que eu serei para sempre...Not to forget that i shall forever be...
Uma existência dentro do seu coração?n existence within your heart

Enquanto suas palavras infundem a noiteAs your words infused the night
As profundezas da minha alma se tornam suasThe depths of my soul become yours
Olhe para o som do lamento fúnebreLook to sound of funeral dirge
Como um símbolo da minha vinda do submundoAs a symbol of my coming from the underworld
Que possamos nos encontrar em um abraço ardenteMay we meet in fiery embrace
Que mais nenhuma dor seja escritaMay no more pains be scribed
Sinta a fidelidade dentro de mimFeel the fidelity inside me
Que possamos nos tornar um sob os feitiços da luaMay we become one under spells of the moon

Nuvens trovejantes e cinzentas começam a colidirThunderous, ashen clouds begin to collide
Causando furacões de morte a ressoar na minha mente.Causing hurricans of death to resound in my mind.
Inquieto, me tornei nessa busca desesperadaRestless i've become from this desperate search
Ofereça-me algum tipo de descoberta valiosaOffer me some sort of a valuable find

Minhas lágrimas fluem como sangue para o deusMy tears they flow like blood for the god
Criando rios rasos de desespero noturnoCreating shallow rivers of nocturnal dismay
Escura e densa, minha mente afundouDark and denk my mind has sank
Separada da minha alma que está tão longe...Separated from my soul who is lost so very faraway...