Life's A Bitch

A Vida É Uma Merda

Life's A Bitch

Acordei essa manhã mais morto que vivoWoke up this morning more dead then alive
Sentenciado à loucura das nove às cincoSentenced to madness from nine until five
O tempo tá uma droga, acho que vou me atrasarThe weather is lousy, think I'm gonna be late
Meu café da manhã tá congelando, o leite azedouMy breakfast is freezing, the milk has gone off
Tô com vontade de mandar o mundo se foderI feel like telling the world to fuck off
Não tenho grana, tô atrasado pro tremI ain't got no money, I'm late for the train
Se eu não sair daqui, isso vai me deixar piradoIf I don't get out of here, it's gonna drive me insane

Por que nada nunca dá certo?Why does nothing ever turn out right

A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando te pega pelo colhãoWhen it's got you by the balls
A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando você sente a pressãoWhen you feel the squeeze

Meu carro novinho tá quase enferrujadoMy brand new motor's almost made out of rust
E minha conta bancária quase foi pro espaçoAnd my bank account has almost bit the dust
Minha mina gritando que precisa de roupa novaMy baby's screaming that she needs new clothes
Ela tinha cem dólares, mas enfiou tudo no narizShe had a hundred dollars but she stuck it up her nose

Ei, por que você não fecha a boca?Hey, why don't you shut your mouth

A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando te pega pelo colhãoWhen it's got you by the balls
A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando você sente a pressãoWhen you feel the squeeze

A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando te pega pelo colhãoWhen it's got you by the balls
A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando você sente a pressãoWhen you feel the squeeze

O cobrador de aluguel tá batendo com tudo na portaThe rent collector's knocking hell out the door
O jantar de domingo espalhado pelo chãoThe Sunday dinner plastered over the floor
Não consigo entender a merda que eu fizI can't understand the hell I've done
Só preciso tentar arranjar uma armaI just got to try and get my hands on a gun

Por que nada nunca saiWhy does nothing ever turn out
Do jeito que deveria sair?Just the way it oughta turn out
De qualquer forma que você olhe, não há dúvidaAnyway you look, there ain't no doubt

A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando te pega pelo colhãoWhen it's got you by the balls
A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando você sente a pressãoWhen you feel the squeeze

A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando te pega pelo colhãoWhen it's got you by the balls
A vida é uma merdaLife's a bitch
Quando você sente a pressãoWhen you feel the squeeze