Long Day's Journey

A Longa Jornada do Dia

Long Day's Journey

No fim da tarde, quando tudo acabaIn the evening when its over
E a fumaça vai se dissipandoand the smoke is coming down
Quando você acordar, vai perceberwhen you wake up will you realise
Que sua sorte não tá mudandothat your luck ain't turning round
Na linha de partida, sob pressãoat the start line under the gun
Mas não parece a mesma coisabut it does not feel the same
Você bateu no fundo pela última vezyou hit bottom for the last time
E não tem mais ninguém pra culparand there's no-one else to blame

Você nunca escuta - por isso nunca aprendeYou never listen - that's why you never learn
Você viu a linha reta, mas mesmo assim fez a curvayou saw the straight line but still you made the turn
Um dia logo você vai perceberone day soon you're gonna realize

É uma longa jornada do diaIt's a long day's journey
De volta ao começo - de volta ao inícioback to the beginning - back to the start
Longa jornada do dialong day's journey
De volta ao começo - mais uma vezback to the beginning - once again

Veja você construindo todas as suas pontesSee you building all your bridges
Só pra vê-las pegar fogojust to see them burn
Sentindo um prazer distorcidotaking twisted pleasure
Sem se importar com nadashowing no concern
Mergulhando de cabeça na escuridãodiving headlong into darkness
Sem rede de segurança embaixowith no safety net below
Você vai acordar, vai voltarwill you wake up will you come back
Quando não tiver mais pra onde irwhen there's no where left to go

Você nunca escuta - por isso nunca vêYou never listen - that's why you never see
Você viu a linha reta e se virou pra mimyou saw the straight line & turned around to me
É hoje que você vai perceberis this the day you're gonna realize

É uma longa jornada do diaIt's a long day's journey
De volta ao começo - de volta ao inícioback to the beginning - back to the start
Longa jornada do dialong day's journey
De volta ao começo - mais uma vezback to the beginning - once again

É uma longa jornada do diaIt's a long day's journey
De volta ao começo - de volta ao inícioback to the beginning - back to the start
Longa jornada do dialong day's journey
De volta ao começo - de volta ao inícioback to the beginning - back to the start
Longa jornada do dialong day's journey
De volta ao começo - mais uma vezback to the beginning - once again

De volta ao início mais uma vezBack to the start once again