Fighters

Lutadores

Fighters

Nós trazemos as palavras vivas,We bring the words alive,

Siamês eu sei seu nomeSiamese, I know your name
Não se esconda de mim porque eu vejo toda a sua dor,Don't hide from me because I see all your pain,
Está escrito em seus olhos,It's written in your eyes,
Você e eu,You and I,
Nós somos,We are,
Somos UmWe are one
Um e o mesmo,One and the same,
Por bem ou por mal,For better or for worse,
Nossos sonhos são nossa maldiçãoOur dreams are our curse
Estamos unidos em nossa dorWe are united in our pain
Então me diga porqueSo tell me why
Vivemos como anjos sem auréolasWe live like angels with no halos
Andando às cegas Em um terreno baldio, um cemitério Fora da vista e longe da menteWalking blind In a wasteland, a graveyard Out of sight and out of mind
Devemos ser loucos Para viver tão sem rumoWe must be crazy To live so aimlessly
E ainda tão confinadoAnd yet so confined

Olho por olhoEye to eye
Nós sobrevivemosWe survive
Somos lutadores e damos vida às palavrasWe are fighters and we bring the words alive
(Nós trazemos as palavras vivas)(We bring the words alive)
Mesmo quando você está sozinho, você não anda sozinho,Even when you're on your own you don't walk alone,
Estou ao seu lado estou aqui,I'm by your side I'm here,
E de alguma forma nós sobrevivemosAnd somehow we survive

Nós trazemos as palavras vivasWe bring the words alive
(Vivo, vivo, vivo)(Alive, alive, alive)
Nós trazemos as palavras vivasWe bring the words alive
(Vivo, vivo, vivo)(Alive, alive, alive)

Então me diga por quê,So tell me why,
Somos dotados de tal percepção,We're gifted with such insight,
Mas somos tão cegosBut we're so blind
Para os demônios que todos nós lutamos,To the demons that we all fight,
Isso é realmente intencional? E se,Is this really by design? And if so,
Então o que aconteceu com nosso lado humano?Then what happened to our human side?
Se não podemos deixar de lado o ódio em nossas almas, então,If we can't let go of the hate in our souls then,
Temo que tenhamos perdido todas as nossas vidasI fear we've wasted all our lives

Olho por olhoEye to eye
Nós sobrevivemosWe survive
Somos lutadores e damos vida às palavrasWe are fighters and we bring the words alive
(Nós trazemos as palavras vivas)(We bring the words alive)
Mesmo quando você está sozinho, você não anda sozinho,Even when you're on your own you don't walk alone,
Estou ao seu lado estou aqui,I'm by your side I'm here,
E de alguma forma nós sobrevivemosAnd somehow we survive

Nós trazemos as palavras vivasWe bring the words alive
(Vivo, vivo, vivo)(Alive, alive, alive)

Olho por olhoEye to eye
Nós sobrevivemosWe survive
Somos lutadores e damos vida às palavrasWe are fighters and we bring the words alive
(Nós trazemos as palavras vivas)(We bring the words alive)
(Vivo, vivo, vivo)(Alive, alive, alive)
Mesmo quando você está sozinho, você não anda sozinho,Even when you're on your own you don't walk alone,
Estou ao seu lado estou aqui,I'm by your side I'm here,
E de alguma forma nós sobrevivemosAnd somehow we survive