Amanita

Amanita

Amanita

Na floresta, profunda e verdeIn the forest, deep and green
Uma visão para os olhos dos vikingsA sight for Viking eyes to see
Um fungo brilhante, um amigo de bolinhasA fungus bright, a polka-dot friend
Cresce nas raízes de uma árvore antigaGrows in the roots of an ancient tree

Sua tampa é vermelha, suas manchas são brancasIts cap is red, its spots are white
Um tesouro esperando para ser levadoA treasure waiting for the taking
Para os poderosos guerreiros do norteFor mighty warriors of the north
Uma poção destemida que logo vamos fazerA fearless brew we'll soon be making

Amanita, agaricárioAmanita, fly agaric
Oh, que delícia mágicaOh, what a magical delight
Uma poção para a fúria do berserkerA potion for the berserker's rage
Para enfrentar uma luta longa e árduaTo get through a long and arduous fight

Vamos picá-los e colocar na panelaWe'll chop them up and put them in a pot
Um ensopado místico, borbulhanteA simmering, mystical stew
Para um gosto de loucura e forçaFor a taste of madness and of might
Uma receita que é testada e aprovadaA recipe that's tried and true

O caldeirão borbulha, o vapor sobeThe cauldron bubbles, steam ascends
Um aroma perfumado preenche o ar frioA fragrant scent fills the cold air
Adicionamos algumas ervas, um toque de melWe add some herbs, a touch of honey
Para afastar toda a nossa preocupaçãoTo take away our every care

A poção está pronta, espessa e escuraThe brew is ready, thick and dark
Levantamos nossos canecos e fazemos um brindeWe raise our mugs and make a toast
À glória de Odin, e aos cogumelosTo Odin's glory, and to the mushrooms
Aqueles que mais prezamos e amamosThe ones we cherish and love the most

Amanita, agaricárioAmanita, fly agaric
Oh, que delícia mágicaOh, what a magical delight
Uma poção para a fúria do berserkerA potion for the berserker's rage
Para enfrentar uma luta longa e árduaTo get through a long and arduous fight

Vamos picá-los e colocar na panelaWe'll chop them up and put them in a pot
Um ensopado místico, borbulhanteA simmering, mystical stew
Para um gosto de loucura e forçaFor a taste of madness and of might
Uma receita que é testada e aprovadaA recipe that's tried and true

Sentimos o poder em nossas veiasWe feel the power in our veins
Um fogo ardente, quente e forteA fire burning, hot and strong
Sem medo, sem dor, apenas pura fúriaNo fear, no pain, just pure fury
Para corrigir os erros e pertencerTo right the wrongs and to belong

Nós avançamos para a batalhaWe charge into the fray
Com escudos e machados erguidosWith shields and axes raised up high
Impulsionados pelo potente presente do cogumeloFueled by the mushroom's potent gift
Lutaremos até o dia em que morreremosWe'll fight until the day we die

Amanita, agaricárioAmanita, fly agaric
Oh, que delícia mágica (que delícia mágica)Oh, what a magical delight (a magical delight)
Uma poção para a fúria do berserkerA potion for the berserker's rage
Para enfrentar uma luta longa e árduaTo get through a long and arduous fight

Vamos picá-los e colocar na panelaWe'll chop them up and put them in a pot
Um ensopado místico, borbulhanteA simmering, mystical stew
Para um gosto de loucura e forçaFor a taste of madness and of might
Uma receita que é testada e aprovadaA recipe that's tried and true