January

Janeiro

January

E "Snow", disse ela
And “Snow,” she said
"Lá fora, ele está começando a neve
“Outside, it's starting to snow
Está ficando tarde
It's getting late
E eu acho que é melhor você ir
And I think that you'd better go
Mas eu não vou sair daqui sem o seu coração
But I'm not leaving here without your heart
E você caiu tudo ao meu redor
And you've fallen all around me
E você vai implorar por misericórdia me
And you'll be begging me for mercy
E eu vou estar te beijando profunda
And I'll be kissing you deep
E eu não sei exatamente onde esses sentimentos começaram
And I don't know just where these feelings started
Mas é melhor deixá-los ir
But you'd better let them go
Porque há coisas sobre mim que eu não acho que eu quero que você saiba
'Cause there's things about me I don't think I want you to know

E "Drink", disse ela
And “Drink,” she said
"Porque ele sempre traz seu sorriso
“'Cause it always brings out your smile
Você perde a sua cabeça, e eu te darei o meu por um tempo.
You lose your head, and I'll give you mine for a while.
Estar aqui me deixa um pouco nervoso
Being here makes me a little nervous
E eu não acho que devemos fazê-lo
And I don't think that we should do it
Às vezes você me aterrorizar a minha alma, eu estou tremendo
Sometimes you terrify me to my very soul, I'm shaking
Beber me traz de volta para o seu quarto
Drinking brings me back into your bedroom
E você cheira a suor e licor
And you smell like sweat and liquor
E quando você apertar os dentes dessa forma, querida
And when you clench your teeth that way, darling
Faz-me cansado novamente
It makes me tired again

E "Snow", disse ela
And “Snow,” she said
"Como ele é muito parecido com as nossas vidas
“How it is a lot like our lives
Vê-lo cair em meltings. Ela atinge os nossos olhos
Watch it fall in meltings. It hits our eyes
E sei que a primavera é uma estação justo e inconstante
And know that spring's a fair and fickle season
E se você só continuar acreditando
And if you just keep believing
Então eu prometo um dia
Then I promise one day
ele vai cair em todas as nossas janelas
it will fall in all our windows
E os homens em livro toda a imprensa todos os seus doces flores
And men in book all press all their sweet flowers
Deite na cama por horas
Lay in bed for hours
E eu vou te ensinar as sinfonias completas de seu trabalho a partir de pétala
And I'll teach you the full symphonies of from your petal work

E "Love", ela disse
And “Love,” she said
"Como todo mundo que deu a
“How everyone I gave it to
Estão todos mortos
They're all gone
E não deixe que sempre ser você, rapaz.
And don't let that ever be you, boy.
E eu digo: "Oh, o quanto eu quero ser amado
And I say, “Oh, how badly I want to be loved
E ouvir uma voz tão docemente
And to hear a voice so sweetly
Digamos que eu não sou uma decepção.
Say I'm not a disappointment.
Ela diz que eu não sou um fracasso
She says I'm not a failure
E oh, o quanto eu quero ser amado
And oh, how badly I want to be loved
E ouvir uma voz tão docemente
And to hear a voice so sweetly
Digamos que eu não sou uma decepção
Say I'm not a disappointment
Eu não sou uma decepção
I am not a disappointment