Mon Dernier Combat

Minha Última Batalha

Mon Dernier Combat

No vazio eu permaneço, perdido na escuridãoDans le neant je demeure, perdu dans l'obscurite
A mente atormentadaL'esprit harcele
Na morte eu acordo, montado em um cavalo de fogoDans la mort je m'eveille, sur une monture de feu
Cruzando os céusChevauchant les cieux
Percebendo que meu corpo inerte não passava de um fardoM'apercevant que mon corps inerten n'etait que fardeau
Na cernelha desse bodeSur la cruope de ce bouc
Ela me leva, pois eu estou mortoElle m'emporte, car je suis mort
Morto há pouco nesta terra de sangueMort depuis peu sur cette terre de sang
Flashs de violência ressurgemDes flashs de violence ressurgissent
Do fundo da minha alma de dorDu fond de mon ame de douleur
Visões de terror de uma batalha sem piedadeDes visions de terreur d'une bataille sans merci
De um combate sem fim...D'un combat sans fin...

No vazio eu permaneço, perdido na escuridãoDas le neant je demeure, perdu dans l'obscurite
A mente atormentadaL'esprit harcele
Na morte eu acordo, montado em um cavalo de fogoDans la mort je m'eveille, sur une monture de feu
Cruzando os céusChevauchant les cieux
Percebendo que meu corpo inerte não passava de um fardoM'apercevant que mon corps inerte n'etait que fardeau
Na cernelha desse bodeSur la croupe de ce bouc
Ela me leva, pois eu estou morto; morto há poucoElle m'emporte, car je suis mort; mort dpuis peu

A última lembrança de uma lâmina de aço penetrando minhas entranhasL'ultime souvenir d'une lame d'acier penetrant mes entrailles

Finalmente ciente dessa tragédiaEnfinconscident de cette tragedie
Eu choro lágrimas sem vidaJe pleure des larmes sans vie
Mas eu entendi uma vez, às portas do paraísoMais je compris une fois aux portes du paradis
Que minha missão estava cumpridaQue ma tache etait sccomplie
Meu sangue derramou para me enterrar e ao meu povoMon sang a coule pour me terra at mon peuple
Minha alma é honrada para sempre no ValhallaMon ame est honoree a jamais au Valhalla