Back to hell

De volta ao inferno

Back to hell

Ficar sem meus quatro paredes
Running out of my four walls
A intenção cruel está infectando minha mente novamente
A cruel intention is infecting my mind again
Como uma cobra na lama
As a snake in the mud
Ele cava deixando para trás apenas um vazio
It digs leaving back only an emptiness

Alguém me disse: "às vezes boas
Someone said to me "at times good
Vem do mal ", mas como poderia?
Comes from evil" but how it could?
Eu estou voltando para o inferno você me encontrou
I'm coming back to the hell you found me
Lambendo e assim acalmar as minhas feridas
Licking and so soothing my wounds

Na minha cabeça cresce uma selva
In my head grows a jungle
Seres barulhentos e com fome partilhar a minha razão
Noisy and hungry beings share out my reason
Entre as migalhas detém a dignidade suficiente
Among the crumbs holds out enough dignity
Para deixar-me desejar uma alternativa drástica
To let me wish a drastic alternative

Alguém me disse: "às vezes boas
Someone said to me "at times good
Vem do mal ", mas como poderia?
Comes from evil" but how it could?
Eu estou voltando para o inferno você me encontrou
I'm coming back to the hell you found me
Lambendo e assim acalmar as minhas feridas
Licking and so soothing my wounds

Oh deus, é minha mente enfeitiçado?
Oh god, is my mind bewitched?
Eu tenho que seguir essa voz
I have to follow this voice
Oh Deus, o que esse barulho é ensurdecedor?
Oh god, what this deafening noise is?
Eu me sinto mais leve agora
I feel myself lighter now

Alguém me disse: "às vezes boas
Someone said to me "at times good
Vem do mal ", agora sim, é verdade
Comes from evil", yeah now it's true
Eu estou voltando para o inferno você me encontrou
I'm coming back to the hell you found me
Doce, em seguida, uma vida sem você
Sweeter then a life without you

Alguém me disse: "às vezes boas
Someone said to me "at times good
Vem do mal ", mas como poderia?
Comes from evil" but how it could?
Eu estou voltando para o inferno você me encontrou
I'm coming back to the hell you found me
Lambendo e assim acalmar as minhas feridas
Licking and so soothing my wounds