The Magic Circle

O círculo mágico

The Magic Circle

Eu sempre vi minha vida
I have always seen my life
Como um corredor estreito e sem fim
As an endless, narrow corridor
Abra, apenas passe e bata
Open, just pass and slam it
Caminhe pelo próximo
Walk through the next
E saiba que haverá mais
And know there will be more

Agora eu gostaria de te enviar
Now I would like to send you
As imagens que vejo na minha cabeça cansada
The images I see in my weary head
Desculpe, não posso fazer isso
Sorry, I can′t do that
Eu nunca fui bom com palavras
I've never been any good with words

Mas eu poderia mudar meu ponto de vista
But I could change my point of view
Desde que venci meus medos só por você
Since I′ve won my fears just for you
É um círculo, um círculo capaz de se regenerar
It's a circle, a circle able to regenerate
Logo depois de vir cheio
Just after coming full
Dando novas oportunidades
Giving new opportunities

Uma história sem fim nem começo
A story without an end nor a beginning
Eu vejo os outros voando, correndo, se comunicando
I see the others flying, running, communicating
Eles sabem como ser felizes com isso
They know how to be happy about it

Agora eu gostaria de te enviar
Now I would like to send you
As imagens que eu
The images I
Veja na minha cabeça cansada
See in my weary head
Desculpe, não posso fazer isso
Sorry, I can't do that
Eu nunca fui bom com palavras
I′ve never been any good with words

Mas eu poderia mudar meu ponto de vista
But I could change my point of view
Desde que venci meus medos só por você
Since I′ve won my fears just for you
É um círculo, um círculo capaz de se regenerar
It's a circle, a circle able to regenerate
Logo depois de vir cheio
Just after coming full
Dando novas oportunidades
Giving new opportunities