A Fading Scent of Cinnamon and Naked

Um Aroma Desvanecente de Canela e Nudez

A Fading Scent of Cinnamon and Naked

O aroma de canela que se afastaThe scent of cinnamon that moves away
A última inalação gananciosa de doçuraThe last greedy inhale of sweetness
uma sensação de vazio primordiala feeling of primeval emptiness
Um diálogo eterno... chega ao fimAn eternal dialogue... comes to end

As palavras são como manchas inevitáveisThe words are like inevitable stains
Como úlceras em pele branca como a neveLike ulcers on snow-white skin
O ar é como correntes enferrujadas em um pescoçoAir is like rusty chains upon a neck
A natureza de perceber a consciência queima com a amarguraThe nature of realizing awareness, burns with the bitterness

Um momento de tocar o melA moment of touching honey
Deixa marcas brancas em um corpo mortoIs leaving white marks on a dead
Fantasmagoria de uma noite de verãoPhantasmagoria of an evening summer
Um epitáfio do inverno morto...An epitaph of dead winter...

E uma palavra permanecerá não ditaAnd a word will remain unspoken
Uma esperança que ficará em um úteroA hope that will stay in a womb
Você está arrancando isso de um corpo nuYou're tearing it out of a naked body
As unhas da sua felicidade passageiraThe nails of your fleeting happiness

Arranque as pétalas da inflorescência da vidaTear the petals of life's inflorescence
O silêncio dos lábios é como uma salvaçãoThe silence of lips is like a salvation
Olhe para sua fraqueza e desvanecimentoLook at your weakness and fading within
Não é tão fria uma lâmina quanto seu sangueNot so cold is a blade as your blood

Os fragmentos gélidos da vida estão caindoThe icy fragments of life are falling down
No último voo, no último diálogoIn the last flight, in the last dialogue
Tendo se despedaçado no chão baldioHaving split yourself on the waste ground
Você poderia sentir o cheiro de canela e uma luz de doçuraYou could scent a smell of cinnamon and a light of sweetness