The Wayfarers Song

A Canção dos Viajantes

The Wayfarers Song

a chuva tá passandothe rain is clearing
sobre a terra do meu paiover my father's land
a nuvem lá no fundo se esvaia cloud in the distance fades away
sobre os morros um ventoover hilltops a gust
agora sopra forteof wind now sharply blows
trazendo a névoabringing the mist down
pra baixo, até o marlow unto the sea

mil pés lá em cimathousands of feet way up
acima da terraabove th land
uma águia se atrevean eagle dares
e abre suas asasand spreads his wings
um reino de silêncioa kingdom of silence
onde só você pode irwhere only you may go
atravessando os mares abertosacross the wide open seas
e os portos de passagem...and ports of call...

não tenha pressa agora,haste not now,
pois a noite vai cairas the night will fall
traga-nos uma história da suabring us a tale from your
terra distante...homeland far away...
reúna-se aqui ao redor da fogueira,gather here at the fire pit,
compartilhe a glória de outrorathe share the glory of old
visite os lugares que os sonhos erguemvisit the places that dreams errect
as terras que estãothe lands that are found
muito longe daquivery far from here
veja as ruínas enquanto se estendemsee the ruins as they drape
pelo horizontethe horizons
se despedindo do céukissing the sky farewell

o manto do crepúsculo agora envolvethe robe of dusk now engulfs
o mundo de novothe world again
um rio murmura sua canção de ninara river mutters its lullaby
tão silenciosamenteso silently
e um vento levaa gust of wind carries
a canção emborathe song away
para heróis cansados que seguem asto weary heroes who follow the
serenatas... de volta pra casaserenades...back home