Ani (feat. Soyeon)

Ani (part. Soyeon)

Ani (feat. Soyeon)

Na tela retangular
내못한 화면 속에
nemonan hwamyeon soge
Onde heróis vivem
내 영웅들이 살던 때
nae yeongungdeuri saldeon ttae
Uma cidade presa na areia e babando
모래 속에 갇혀 흘러이던 동네
morae soge gatyeo ko heullideon dongne
Dou as costas meu eu no espelho
거울 속에 몰난 나를 외면해
geoul soge monnan nareul oemyeonhae
Quando meu coração está Preenchido e sem temores
가슴 벅차 거비 없던 때
gaseum beokcha geobi eopdeon ttae
Dedique esse levantamento de queixo caído à você mesmo
놀이 속에 날 바쳐 턱 치켜든 고개
nori soge nal bachyeo teok chikyeodeun gogae

Liguei do meu bolso
I switched on my pocket
I switched on my pocket
Vencendo a atitude que te contraria
네 말에 반대 승리할 자세
ne mare bandae seungnihal jase
Sem um fio de cabelo de impressão, um momento de escravidão
개털 없어도 과시해 순간에 노예
gaeteol eopsеodo gwasihae sungane noye
Amanhã trabalho o dia inteiro, amanhã
내일 이른 매일 내일 해
naеil ireun maeil naeil hae
Quero me entregar
지금 뒤집을래
jigeum dwijipillae
Sempre boicotar, sem restrições
늘 보이콧 노 베지
neul boikot no veggie
Esperando que o nariz não sangre
꼭 피 트위기를 바란 듯 주둥이 개시
kkok pi twigireul baran deut judungi gaesi
Distinguindo entre todos
집단과 무리를 구분하는 게
jipdangwa murireul gubunhaneun ge
Depois de ser traído por quem mais confiava
의리자 배신 당하고는
uirija baesin danghagoneun
Não posso me cansar no meio da briga
백지 못해 fight
baegiji mothae fight
Saia daqui, caralho
드리미러 개판
deurimireo gaepan
Foda-se é o que me dizem, estou ferrado de novo
이 씨발 또 내가 망한다 말해봐
i ssibal tto naega manghanda malhaebwa

Uou-ah entre realidade e idealidade
woah-oh 현실과 이상 그 사이에서
woah-oh hyeonsilgwa isang geu saieseo
Você me chamaria para um romance?
버선난 나를 낭만이라 부를래
beoseonan nareul nangmanira bureullae

Eu vivo em uma animação
I live in aenimeisyeon
I live in aenimeisyeon
Um milagre sem medos
처리 없던 기적
cheori eopdeon gijeok
Mesmo que eu viva com o calendário vermelho reluzindo
늘 새빨간 달력 안에 살아도
neul saeppalgan dallyeok ane sarado
Quero que escorra mais sangue
피 트위고 싶어 더
pi twigo sipeo deo
Eu vivo em uma animação
I live in aenimeisyeon
I live in aenimeisyeon
Um milagre sem medos
거비 없던 기적
geobi eopdeon gijeok
Mesmo que eu viva na mais brilhante e chuvosa estação
늘 새빨간 장마 속에 살아도
neul saeppalgan jangma soge sarado
Quero enlouquecer amanhã
미치고 싶어 더 내일도
michigo sipeo deo naeildo

Sim, a arma principal é o fogo da fênix, meu bem boo (boo)
Yeah 무기는 불 불사조의 fire boo (boo)
Yeah mugineun bul bulsajoui fire boo (boo)
A vilã mais procurada do mundo (meu amigo)
세계 제일의 악당 짐영수배 my crew (my friend)
segye jeirui akdang jimyeongsubae my crew (my friend)
Golpistas de one punch e munchkinfizeram isso
원 편치 and 먼치킨 사기캐 모든 make it
won peonchi and meonchikin sagikae modeun make it
Desde que tenha amigos, não precisa se preocupar com nada
친구들만 있으면 걱정이 없네
chingudeulman isseumyeon geokjeongi eomne
Da raralararal
다 라랄라랄
da rarallararal
Um encanto, ppirittarapparappam
마법의 주문은 삐리따랄랄람
mabeobui jumuneun ppirittarapparappam
Eu também gosto de músicos
나는 역시 음악은 좋지만
naneun yeoksi eumageun jochiman
Se a oportunidade viesse
기회가 온다면
gihoega ondamyeon
Acabaria com eles com minhas habilidades
가수도 떼려치고
gasudo ttaeryeochiugo
Eu só quero viver continuar nessa aventura
그냥 모험에나 떠나고 싶어
geunyang moheomina tteonago sipeo

Eu sou um otaku romântico
I’m a romantic otaku
I’m a romantic otaku
Confusão é real, apenas me chame de psicopata
현실 부적 call me psycho
hyeonsil bujeogeung call me psycho
Sim mãe, eu sei que tenho vinte e quatro
Yeah mom i know i’m twenty four
Yeah mom i know i’m twenty four
Mas odeio viver como um amador de merda
But 나는 그저 먹을꺼는 살긴 싶어
But naneun geujeo meogeulloneun salgin sileo

Eu vivo em uma animação
I live in aenimeisyeon
I live in aenimeisyeon
Um milagre sem medos
처리 없던 기적
cheori eopdeon gijeok
Mesmo que eu viva com o calendário vermelho reluzindo
늘 새빨간 달력 안에 살아도
neul saeppalgan dallyeok ane sarado
Quero que escorra mais sangue
피 트위고 싶어 더
pi twigo sipeo deo
Eu vivo em uma animação
I live in aenimeisyeon
I live in aenimeisyeon
Um milagre sem medos
거비 없던 기적
geobi eopdeon gijeok
Mesmo que eu viva na mais brilhante e chuvosa estação
늘 새빨간 장마 속에 살아도
neul saeppalgan jangma soge sarado
Quero enlouquecer amanhã
미치고 싶어 더 내일도
michigo sipeo deo naeildo

Ah eu quero viver como uma animação
Oh i want to live like a animation
Oh i want to live like a animation
Ah, eu quero viver como todo meu herói
Oh i want to live like all my hero
Oh i want to live like all my hero

Eu vivo em uma animação
I live in aenimeisyeon
I live in aenimeisyeon
Um milagre sem medos
처리 없던 기적
cheori eopdeon gijeok
Mesmo que eu viva com o calendário vermelho reluzindo
늘 새빨간 달력 안에 살아도
neul saeppalgan dallyeok ane sarado
Quero que escorra mais sangue
피 트위고 싶어 더
pi twigo sipeo deo
Eu vivo animação
I live aenimeisyeon
I live aenimeisyeon
Um milagre sem medos
거비 없던 기적
geobi eopdeon gijeok
Mesmo que eu viva na mais brilhante e chuvosa estação
늘 새빨간 장마 속에 살아도
neul saeppalgan jangma soge sarado
Quero enlouquecer amanhã
미치고 싶어 더 내일도
michigo sipeo deo naeildo

Contra suas palavras
난 네 말에 반대
nan ne mare bandae
De acordo com o meu coração
내 가슴의 소리대로
nae gaseumui soridaero
Eu quero fazer sem pensar, todo dia
생각 없이 갈래 everyday
saenggak eopsi gallae everyday
Eu vivo em animação
I live in animation
I live in animation