Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 23

LOVE HATE FIGHT (feat. nafla)

Ravi

Letra

LUTA AMOR ÓDIO (feat. Nafla)

LOVE HATE FIGHT (feat. nafla)

Oh, ame e lute e me odeie novamente
Oh, love and fight and hate me again
Oh, love and fight and hate me again

Eu te amo como um romance
I love you like a romance novel
I love you like a romance novel

Oh, ame e lute e me odeie novamente
Oh, love and fight and hate me again
Oh, love and fight and hate me again

Todos os dias dizemos que o amor é problema
Everyday we say love is trouble
Everyday we say love is trouble

Saranga dasi yeogiseo me ama, me odeia
사랑아 다시 여기서 love me, hate me
saranga dasi yeogiseo love me, hate me

Você quer lutar comigo
You want to fight me
You want to fight me

saranga neoro sangcheobadeullae
사랑아 너로 상처받을래
saranga neoro sangcheobadeullae

AME-me odeie-me
Love me, hate me
Love me, hate me

Você quer lutar comigo
You want to fight me
You want to fight me

saranga neoro sangcheobatge haejwo
사랑아 너로 상처받게 해줘
saranga neoro sangcheobatge haejwo

ouse hwicheonggeorineun ne gyeoten
다레 휘청거리는 네 곁엔
dare hwicheonggeorineun ne gyeoten

wiheomi dosarineun geori sempre neoui yeopen
위험이 도사리는 거리 속 너의 예쁜
wiheomi dosarineun geori sok neoui yeopen

naega isseo
내가 있어
naega isseo

Me ame, me odeie, lute comigo
Love me, hate me, fight me
Love me, hate me, fight me

naega isseo
내가 있어
naega isseo

Me ame, me odeie, lute comigo
Love me, hate me, fight me
Love me, hate me, fight me

saebyeok três, foursijjeum me envie uma mensagem
새벽 three, foursijjeum send me a message
saebyeok three, foursijjeum send me a message

jinanhae i muryeop jeueumgwa jom biseuthae, sim
진안해 이 무렵 제음과 좀 비슷해, yeah
jinanhae i muryeop jeueumgwa jom biseuthae, yeah

dodaeche heeojimui kkeuteun eodi
도대체 헤어짐의 끝은 어디
dodaeche heeojimui kkeuteun eodi

eodiedo eomne uri durui gwangye saien, sim
어디에도 없네 우리 둘의 관계 사이엔, yeah
eodiedo eomne uri durui gwangye saien, yeah

jagiya geurae oneuldo nal jabeullae
자기야 그래 오늘도 날 잡을래
jagiya geurae oneuldo nal jabeullae

e Neul Geuraetdeusi Mangseorida Japilge, sim
난 늘 그래듯이 망설이다 잡힐게, yeah
nan neul geuraetdeusi mangseorida japilge, yeah

Saranga Budi Yeogikkaji Datullae
사랑아 부디 여기까지 다툴래
saranga budi yeogikkaji datullae

chapi hyungi nal geomyeon neoege dachillae, sim
차피 형이 날 거면 너에게 다칠래, yeah
chapi hyungi nal geomyeon neoege dachillae, yeah

geurae da pass it
그래 다 pass it
geurae da pass it

datumdeurui geungeoreul naegero jwo
다툼들의 근거를 내게로 줘
datumdeurui geungeoreul naegero jwo

seupgwani doen ne geojitdeuri
습관이 된 네 거짓들이
seupgwani doen ne geojitdeuri

nal buranhage mandeureodo
날 불안하게 만들어도
nal buranhage mandeureodo

michil jeongdoro nan neoreul adoro
미칠 정도로 난 너를 love it
michil jeongdoro nan neoreul lovе it

Você sabe que eu estou queimando
You know I'm burnin'
You know I'm burnin'

ap moreul deot meseukkeoumeul jina
앞 모를 듯 메스꺼움을 지나
ap moreul deot meseukkeoumeul jina

Hanaui Geomeun Guseogeuro Burnin '
하나의 검은 구석으로 burnin'
hanaui geomeun guseogeuro burnin'

Seoro Dareumi Woninin
서로 다름이 원인이
seoro dareumi woninin

saumi sandeomijiman
싸움이 산더미지만
ssaumi sandeomijiman

Querida, entre
Baby, come on in
Baby, come on in

Oh meu amor, entre
Oh my baby, come on in
Oh my baby, come on in

dasi banbokdwaedo
다시 반복돼도
dasi banbokdwaedo

neoraseo beolliji imi dachin sangcheoreul
너라서 벌리지 이미 다친 상처를
neoraseo beolliji imi dachin sangcheoreul

Saranga dasi yeogiseo me ama, me odeia
사랑아 다시 여기서 love me, hate me
saranga dasi yeogiseo love mе, hate me

Você quer lutar comigo
You want to fight me
You want to fight me

saranga neoro sangcheobadeullae
사랑아 너로 상처받을래
saranga neoro sangcheobadeullae

AME-me odeie-me
Love me, hate me
Love me, hate me

Você quer lutar comigo
You want to fight me
You want to fight me

saranga neoro sangcheobatge haejwo
사랑아 너로 상처받게 해줘
saranga neoro sangcheobatge haejwo

ouse hwicheonggeorineun ne gyeoten
다레 휘청거리는 네 곁엔
dare hwicheonggeorineun ne gyeoten

wiheomi dosarineun geori sempre neoui yeopen
위험이 도사리는 거리 속 너의 예쁜
wiheomi dosarineun geori sok neoui yeopen

naega isseo
내가 있어
naega isseo

Me ame, me odeie, lute comigo
Love me, hate me, fight me
Love me, hate me, fight me

naega isseo
내가 있어
naega isseo

Me ame, me odeie, lute comigo
Love me, hate me, fight me
Love me, hate me, fight me

[nafla]
[nafla]
[nafla]

neoneun machi han gwonui chaekcheoreom seukejul dwiro mirwo
너는 마치 한 권의 책처럼 스크줄 뒤로 밀어
neoneun machi han gwonui chaekcheoreom seukejul dwiro mirwo

eojji doelji moreuneun haruga neomuna gireo
어찌 될지 모르는 하루가 너무나 길어
eojji doelji moreuneun haruga neomuna gireo

ssauda malgo dasi yeokkin
싸우다 말고 다시 역킨
ssauda malgo dasi yeokkin

gamjeongeuro makin 'love dasi momeul seokkeo
감정으로 makin' love 다시 몸을 섞어
gamjeongeuro makin' love dasi momeul seokkeo

ireoda urina eodiro
이래다 우린 어디로
ireoda urin eodiro

geureoda para parar hae
그레다 또 stop 해
geureoda tto stop hae

jigeumeun joa
지금은 좋아
jigeumeun joa

saebyeogi dagaol ttae
새벽이 다가올 때
saebyeogi dagaol ttae

tie sum makilgeol ara baby
다시 숨 막힐걸 알아 baby
dasi sum makilgeol ara baby

Você realmente me odeia?
Do you really hate me?
Do you really hate me?

geureomyeon faz mara
그럼면 이러지는 마라
geureomyeon ireojineun mara

amu maldo haji malgo
아무 말도 하지 말고
amu maldo haji malgo

geunyang nae gyeoteul tteona
그냥 내 곁을 떠나
geunyang nae gyeoteul tteona

Amor e ódio
Love and hate
Love and hate

O que diabos está acontecendo?
What the hell's going on?
What the hell's going on?

neoran kkumkkun jineun oraeya não mais
너란 꿈꾼 지는 오라야 not anymore
neoran kkumkkun jineun oraeya not anymore

telefone uriui
우리의 phone
uriui phone

Nós não falamos como costumávamos
We don't talk like we used to
We don't talk like we used to

cheoeum neukkineun gamjeongeun
처음 느끼는 감정은
cheoeum neukkineun gamjeongeun

aninde maeiri incomum
아닌데 매일이 unusual
aninde maeiri unusual

da pillyo eopseo
다 필요 없어
da pillyo eopseo

sseuldeeomneun joeondeul
쓸데없는 좋은들
sseuldeeomneun joeondeul

geunyang soljikage
그냥 솔직하게
geunyang soljikage

malhaejuneun ge
말해주는 게
malhaejuneun ge

joeuldeuthae
좋을 듯해
joeuldeuthae

eojireoun iron gwangye
어지러운 이런 관계
eojireoun ireon gwangye

eu não quero isso
I don't want it
I don't want it

ttokgachi jinagal
똑같이 지나갈
ttokgachi jinagal

naeiri neomuna ppeonhae
내일이 너무나 편해
naeiri neomuna ppeonhae

eu não quero isso
I don't want it
I don't want it

[RAVI]
[RAVI]
[RAVI]

Oh, ame e lute e me odeie novamente
Oh, love and fight and hate me again
Oh, love and fight and hate me again

Eu te amo como um romance
I love you like a romance novel
I love you like a romance novel

Oh, ame e lute e me odeie novamente
Oh, love and fight and hate me again
Oh, love and fight and hate me again

Todos os dias dizemos que o amor é problema
Everyday we say love is trouble
Everyday we say love is trouble

su maneun nalgwa dari jinado
수 많은 날과 다리 지나다
su maneun nalgwa dari jinado

ani myeot nyeoni gado
아니 몇 년이 가도
ani myeot nyeoni gado

Urin yeogiseo amar e lutar e odiar novamente
우린 여기서 love and fight and hate again
urin yeogiseo love and fight and hate again

su eopsi banbokae
수 없이 반복해
su eopsi banbokae

Composição: Clam / Nafla / Ravi / Yuth. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ravi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção