Paradise

Paraíso

Paradise

amor além deste mundo (uau)
이 세상 너머 love beyond (whoa)
i sesang neomeo love beyond (whoa)
amor através do universo
우주를 건너 love
ujureul geonneo love

Além do oposto deste mundo
이 세상의 반대 저 너머에
i sesang-ui bandae jeo neomeoe
Mesmo que a gente vá, você e eu vamos nos apoiar um no ombro do outro
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
gado neowa nan seoroui eokkae-e gidae
Não é assim que o destino é?
운명이란 게 이런 게 아닐까
unmyeong-iran ge ireon ge anilkka
Oh, o amor está além do espaço infinito
Oh love is 무한한 공간 저 너머로 가
Oh love is muhanhan gonggan jeo neomeoro ga
Que tal além das nuvens
구름 너머는 어때
gureum neomeoneun eottae
Esta terra ainda é a mesma
이 땅은 여전해
i ttang-eun yeojeonhae
Descontar a raiva nos outros
분노를 타인에 풀고
bunnoreul taine pulgo
Quando você vê sangue, culpe os outros novamente
피를 보면 또 남을 탓해
pireul bomyeon tto nameul tatae
Eu ainda sou eu mesmo
나 자신이기가 참 여전히
na jasinigiga cham yeojeonhi
É difícil e tenho que ficar de boca fechada
어렵고 입을 닫는 게
eoryeopgo ibeul danneun ge
Um tolo chamado sabedoria
지혜라 불리는 멍청한
jihyera bullineun meongcheonghan
Por que essa terra é chamada de chão?
이 땅을 바닥이라 부르는 이유
i ttang-eul badagira bureuneun iyu

Sinta o amor
Feel love
Feel love
Caminhe pelas nuvens e veja a luz
구름 걷고 빛을 봐
gureum geotgo bicheul bwa
Ainda aqui
Still here
Still here
Adicione cor e cubra a escuridão
색을 얹고 어둠은 덮어버려
saegeul eon-go eodumeun deopeobeoryeo
Não precisa ser especial
특별하지 않아도 돼
teukbyeolhaji anado dwae
Amado
사랑을 받고
sarang-eul batgo
Precisa de mais amor
사랑을 더하는 게 필요해
sarang-eul deohaneun ge piryohae
Mesmo que não seja perfeito
완벽하지 않아도
wanbyeokaji anado
Querida, eu amo sua vida
Baby I love your life
Baby I love your life

Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo, eu estou com você
세상이 뒤집혀도 난 너와
sesang-i dwijipyeodo nan neowa
Eu quero andar no céu e voar no chão
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
haneureul geotgo ttang-eul naragallae
Eu quero te amar mesmo que você esteja quebrado
무너진 채로 사랑할래 너라면
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
Tudo está bem para você
너라면 다 좋아
neoramyeon da joa
Diga oh-oh-oh-oh (diga)
Say oh-oh-oh-oh (say)
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (diga)
Oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
Um paraíso só para você e para mim
너와 나만의 paradise
neowa namanui paradise
Não tem problema cair se você se machucar
다치면 쓰러져도 돼
dachimyeon sseureojyeodo dwae
Um paraíso só para você e para mim
너와 나만의 paradise
neowa namanui paradise
Você é meu mundo
You're my world
You're my world
Se você sente que vai desmoronar, venha até mim
무너질 것 같다면 내게
muneojil geot gatdamyeon naege
me diga, me diga, querida
말해 말해 baby
malhae malhae baby
Um paraíso só para você e para mim
너와 나만의 paradise
neowa namanui paradise

Você não precisa me mostrar
내색 안 해도 돼 내게
naesaek an haedo dwae naege
Querida, eu sei como você se sente
Babe I know how you feel
Babe I know how you feel
Você pode se apaixonar pelo seu travesseiro
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
sseureojyeodo dwae neoui begaereul wihan
Deite você no meu corpo
내 몸에 너를 눕혀
nae mome neoreul nupyeo
Deixe seu fardo
Lay down your burden
Lay down your burden
Fique quieto, esconda-se
Lay low 숨자고
Lay low sumjago
Apenas segure minha mão e vá para El Dorado
내 손만 잡아 el dorado로 move
nae sonman jaba el doradoro move
Em qualquer lugar, desde que você esteja lá
너만 있다면 어디든
neoman itdamyeon eodideun

Sinta o amor
Feel love
Feel love
Caminhe pelas nuvens e veja a luz
구름 걷고 빛을 봐
gureum geotgo bicheul bwa
Ainda aqui
Still here
Still here
Flores desabrocham no céu
하늘 위로 꽃이 피고
haneul wiro kkochi pigo
Mesmo que a chuva caia no chão
땅 아래로 비가 내려도
ttang araero biga naeryeodo
Está tudo bem
It's all good
It's all good
Todo dia é feriado
Everyday 매일이 vacay
Everyday maeiri vacay
Pode ser virado
뒤집혀도 돼
dwijipyeodo dwae
Este é o mundo onde você é o padrão
여긴 네가 기준이 되는 세계
yeogin nega gijuni doeneun segye

Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo, eu estou com você
세상이 뒤집혀도 난 너와
sesang-i dwijipyeodo nan neowa
Eu quero andar no céu e voar no chão
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
haneureul geotgo ttang-eul naragallae
Eu quero te amar mesmo que você esteja quebrado
무너진 채로 사랑할래 너라면
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
Tudo está bem para você
너라면 다 좋아
neoramyeon da joa
Diga oh-oh-oh-oh (diga)
Say oh-oh-oh-oh (say)
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (diga)
Oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
Um paraíso só para você e para mim
너와 나만의 paradise
neowa namanui paradise

Qualquer espaço
어떤 공간도
eotteon gonggando
Se eu estiver com você
너와 함께 있다면
neowa hamkke itdamyeon
O sol está esfriando
태양이 식고
taeyang-i sikgo
Mesmo que a lua caia, estaremos juntos
달이 무너져도 서로가
dari muneojyeodo seoroga
Vamos nos tornar a respiração e a luz um do outro
서로의 호흡과 빛이 되면
seoroui hoheupgwa bichi doemyeon
Qualquer dor ficará bem
어떤 아픔도 괜찮을걸
eotteon apeumdo gwaenchaneulgeol

Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo, eu estou com você
세상이 뒤집혀도 난 너와
sesang-i dwijipyeodo nan neowa
Eu quero andar no céu e voar no chão
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
haneureul geotgo ttang-eul naragallae
Eu quero te amar mesmo que você esteja quebrado
무너진 채로 사랑할래 너라면
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
Tudo está bem para você
너라면 다 좋아
neoramyeon da joa
Diga oh-oh-oh-oh (diga)
Say oh-oh-oh-oh (say)
Say oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (diga)
Oh-oh-oh-oh (say)
Oh-oh-oh-oh (say)
Paraíso para você e para mim
너와 나만의 paradise (paradise)
neowa namanui paradise (paradise)
Se você se machucar, não tem problema cair (Não tem problema cair)
다치면 쓰러져도 돼 (쓰러져도 돼)
dachimyeon sseureojyeodo dwae (sseureojyeodo dwae)
Um paraíso só para você e para mim
너와 나만의 paradise
neowa namanui paradise
Você é meu mundo (ei)
You're my world (hey)
You're my world (hey)
Se você sente que vai desmoronar, venha até mim
무너질 것 같다면 내게
muneojil geot gatdamyeon naege
me diga, me diga, querida
말해 말해 baby
malhae malhae baby
Um paraíso só para você e para mim
너와 나만의 paradise
neowa namanui paradise