Skandinavia

Escandinávia

Skandinavia

Skan, skan, skan, EscandináviaSkan, skan, skan, Skandinavien
EscandináviaSkandinavien
Skål, skål, skål, skål, skål, EscandináviaSkål, skål, skål, skål, skål, Skandinavien
Da bela areia da Jutlândia atéFra Jyllands vakre sand til

As mil águas brilhantes da FinlândiaFinlands tusen blanke vann
Da costa verde da Dinamarca atéFra Danmarks grønne kyst til
As florestas da Suécia eSveriges skog og
A terra da NoruegaNorges land

Falamos línguas diferentes, mas o coração bate na mesma batidaVi snakker egne språk, men hjertet slår i samme takt
E quando a tempestade chega, estamos juntos com toda nossa forçaOg når stormen kommer, står vi sammen med all vår makt
Coração de cinco bandeiras, uma voz, uma chamaFemflagget hjerte, en stemme, en ild
O Norte está unido, então venha se quiserNorden står samlet, så kom hvis du vil

Das montanhas até os fiordes, do gelo até o marFra fjell og til fjord, fra is og til hav
O Norte está unido, do berço até o túmuloNorden står samlet, fra vugget til grav
Skan, skan, skan, EscandináviaSkan, skan, skan, Skandinavien
Skan, skan, skan, EscandináviaSkan, skan, skan, Skandinavien

Nossos pais lutaram entre si em outra épocaVåre fedre slåss mot hverandre i en annen tid
Agora estamos ombro a ombro e esquecemos a antiga brigaNå står vi skulder ved skulder og glemmer gammel strid
Do Cabo Norte atéFra Nordkapp og til
Skagen, as fogueiras queimam esta noiteSkagen brenner bålene i kveld

E todo o Norte canta com uma voz e uma almaOg hele Norden synger med en stemme og en sjel
Noruega, Suécia, Dinamarca, ouçam-nos agoraNorge, Sverige, Danmark, hør oss nå
Islândia e Finlândia, venham e fiquemIsland og Finland, kom og stå
Levantem todas as mãos, levantem-nas para o céuLøft alle hender, løft dem mot sky

Um Norte que se ergue novamenteEt Nord som reiser seg på ny
Coração de cinco bandeiras, uma voz, uma chamaFemflagget hjerte, en stemme, en ild
O Norte está unido, então venha se quiserNorden står samlet, så kom hvis du vil
Das montanhas até os fiordes, do gelo até o marFra fjell og til fjord, fra is og til hav

O Norte está unido, do berço até o túmuloNorden står samlet, fra vugget til grav
Skan, skan, skan, EscandináviaSkan, skan, skan, Skandinavien
Skan, skan, skan, EscandináviaSkan, skan, skan, Skandinavien
EscandináviaSkandinavien

EscandináviaSkandinavien