Duel in Hell (Against the Devil - For Every Soul)

Duelo no Inferno (Contra o Diabo - Por Cada Alma)

Duel in Hell (Against the Devil - For Every Soul)

Ela riu na minha cara, disse com um sorrisoShe laughed in my face, said with a smirk
Só se você fosse o último homem na terraOnly if you were the last man on earth
Mas ela subestima o que eu posso fazerBut she underestimates what I can do
Se eu tiver que ser o último, vou fazer acontecerIf I have to be last, I'll make it come true

Eu caminhei pelo fogo, direto pro infernoI walked through fire, straight to hell
Pra encontrar o chefe onde as criaturas habitamTo find the boss where the creatures dwell
Um duelo de cordas, um acordo a selarA strings duel, a deal to sell

Uma partida onde cada alma tá em jogoA match where every soul's at stake
Contra as chamas, contra o destinoAgainst the flames, against the fate

Eu só precisava perder a lutaI just needed to lose the fight
Uma verdadeira estratégia astuta pra acenderA true, cunning strategy to ignite

Mais alto que o trovão, mais afiado que o açoLouder than thunder, sharper than steel
Os primeiros acordes soam, as chamas se revelamThe first chords strike, the fires reveal
Eu toquei pra ser derrotado, mas algo mudouI played to be defeated, but something has changed
As chamas do inferno foram rearranjadasThe flames of hell have been rearranged

O chão tremia, o calor subiaThe ground was shaking, the heat arose
O ar tão denso, parecia uma overdoseThe air so thick, it overdosed
O lugar virou um show selvagem das profundezasThe place became the depths' wild show
É hora do rodeioIt's time to rodeo

Beleza, diabo, por que você não começa?Alright, devil, why don't you start?

Nada mal, mas agora é a minha vezNot bad, but now it's my turn

Eu apostei almas pra quebrar minha correnteI wagered souls to break my chain
Mas tocar é minha droga, tá nas minhas veiasBut playing's my drug, it's in my veins
As mãos do diabo começam a tremerThe devil's hands begin to shake
Seu reino se foi, seu grande erroHis kingdom's gone, his great mistake

Mais alto que o trovão, mais forte que o caosLouder than thunder, stronger than chaos
Meu rival congelou, seus grooves se perderamMy rival froze, his grooves got lost
Eu queria ser derrotado, mas ganhei no lugarI wanted to be defeated, but I won instead
Agora eu saio com chamas na cabeçaNow I leave with flames on my head

Mais quente que o fogo, mais forte que o caosHotter than fire, stronger than chaos
Meu rival congelou, seus grooves se perderamMy rival froze, his grooves got lost
Eu queria ser derrotado, mas ganhei no lugarI wanted to be defeated, but I won instead
Agora eu saio com chamas na cabeçaNow I leave with flames on my head

Aumenta o volume, queima esse lugarTurn up the volume, burn this place down
O inferno agora é só cinzasHell is now just ashes
Ouça o som!Hear the sound!

Mais alto que o trovão, mais afiado que o relâmpagoLouder than thunder, sharper than lightning
Eu toco a última nota, meu setup brilhaI play the last note, my setup is shining

Ela queria que o último homem na terra visseShe wanted the last man on earth to see
Mas eu mudei o jogoBut I changed the game
As regras me escolheramThe rules chose me
Uma anja apareceu, mais quente que as outrasAn angel appeared, hotter than the rest
Seu sorriso brilhava, ela é simplesmente a melhorHer smile burned bright, she's simply the best

Ela queria que o último homem na terra visseShe wanted the last man on earth to see
Mas eu mudei o jogoBut I changed the game
As regras me escolheramThe rules chose me
Uma anja apareceu, mais quente que as outrasAn angel appeared, hotter than the rest
Seu sorriso brilhava, ela é simplesmente a melhorHer smile burned bright, she's simply the best