Sábado à Noite

Saturday Night

Oportunidades, te dei tantasChances, gave you so many
Mas não sou mais seu amanteBut I'm no longer your lover
No canto, sinto você me observandoIn the corner, feel you watching me
Mas esperando por outroBut holding out for another

Dizendo pra eu não me preocupar com issoTelling me don't worry about it
Eu te digo, garoto, não tem como escapar disso (escapar)I'm telling you, boy, there's no way around it (around)
Vou arriscar, chegar em casa até às 3I'll take my chances, make it home by 3
Do seu amor, preciso me recuperarFrom your love, I must recover

Diz que sente minha falta em um sábado à noiteSay you miss me on a Saturday night
Mas eu ainda tô saindo sem vocêBut I'm still leaving without you
Tô aqui parecendo a melhor fase da sua vidaI'm in here looking like the time of your life
Mas eu ainda tô saindo sem vocêBut I'm still leaving without you
Faz minha cabeça girarSpin my head around
De manhã, vou estar voltando ao normalBy the morning, I'll be coming down
Sei que você vai sentir minha falta em um sábado à noiteI know you'll miss me on a Saturday night
Mas eu ainda tô saindo sem vocêBut I'm still leaving without you

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Confissões, não consigo esconder de mim mesmaConfessions, can't keep 'em from myself
É errado querer você mais perto?Is it wrong I want you closer?
Vendo sóbrio, fora do carrosselSeeing sober, off the carousel
De novo, você tá vindo pra cáAll again, you're coming over

Dizendo pra eu não me preocupar com issoTelling me don't worry about it
Eu te digo, garoto, estamos dançando em volta disso (e estamos)I'm telling you, boy, we're dancing around it (and we are)
Uma conexão, como nenhuma outraA connection, like nobody else
Sem fim, sem fechamentoNever ending without closure

Diz que sente minha falta em um sábado à noiteSay you miss me on a Saturday night
Mas eu ainda tô saindo sem você (uh-huh)But I'm still leaving without you (uh-huh)
Tô aqui parecendo a melhor fase da sua vidaI'm in here looking like the time of your life
Mas eu ainda tô saindo sem você (ooh-hoo)But I'm still leaving without you (ooh-hoo)
Faz minha cabeça girarSpin my head around
De manhã, vou estar voltando ao normal (ooh-hoo)By the morning, I'll be coming down (ooh-hoo)
Sei que você vai sentir minha falta em um sábado à noiteI know you'll miss me on a Saturday night
Mas eu ainda tô saindo sem vocêBut I'm still leaving without you

Oh, eu quero te dar amorOh, I wanna give you love
Por mais tempo que um fim de semanaLonger than another weekend
Me diga o suficiente pra me manterTell me just enough to hold me over
Quero sentir seu toqueI wanna feel your touch
Mas não fui embora, preciso de algo pra me segurarBut I'm not gone I need something to hold on to
Me segurar (oh-oh)Hold on to (oh-oh)

Diz que sente minha falta em um sábado à noite (sei que você diz que sente minha falta)Say you miss me on a Saturday night (I know you say you miss me)
Mas eu ainda tô saindo sem você (tenho certeza que sente)But I'm still leaving without you (I'm sure you do)
Tô aqui parecendo a melhor fase da sua vida (a melhor fase da sua vida)I'm in here looking like the time of your life (time of your life)
Mas eu ainda tô saindo sem você (ooh-hoo)But I'm still leaving without you (ooh-hoo)
Faz minha cabeça girarSpin my head around
De manhã, vou estar voltando ao normal (ooh-hoo)By the morning, I'll be coming down (ooh-hoo)
Sei que você vai sentir minha falta em um sábado à noiteI know you'll miss me on a Saturday night
Mas eu ainda tô saindo sem vocêBut I'm still leaving without you

Ooh, saindo sem vocêOoh, leaving without you
Tô saindo sem vocêI'm leaving without you