Where I'm From (feat. Mereba)

De Onde Eu Venho (feat. Mereba)

Where I'm From (feat. Mereba)

Não, não, não-não, não, nãoNo, no, no-no, no, no
Não, não, não-não, não, nãoNo, no, no-no, no, no
Não, não, não-não, não, nãoNo, no, no-no, no, no

Pensando de onde eu venho no fundo da noiteThinking of where I'm from deep in the night
Sonhando de onde eu venho a minha vida inteiraDreaming of where I'm from all my life
Observando quem eu me tornei, quem é minha tribo?Watching who I've become, who's my tribe?
Sonhando de onde eu venho, na-na-naDreaming of where I'm from, na-na-na

(Na, na-na, na, na)(Na, na-na, na, na)
(Na, na-na, na, na)(Na, na-na, na, na)
(Na, na, na)(Na, na, na)

(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Na, na, na)(Na, na, na)
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Quando era menina, sonhei com issoAs a girl, I dreamed about it
Talvez eu fosse rainha, usaria com levezaMaybe I was queen, I'd wear it so soft
Sussurra meu nome pra eu poder (é)Whisper me my name so I can (yeah)
Ouvir meu povo cantar sempre que eu me perderHear my people sing whenever I'm lost

Quero testemunhar, me guie na sua direçãoI wanna testify, lead me in your direction
Era meu direito de nascimento, me dê a recordaçãoIt was my birthright, give me the recollection
Ansiando de mar a mar (como uma pomba, eu vou navegar, é)Yearning sea to sea (like a dove, I'll sail across, yeah)
Veja-me abrir minhas asas (da África ao Panamá, é)Watch me spread my wings (Africa to Panama, yeah)

Pensando de onde eu venho no fundo da noiteThinking of where I'm from deep in the night
Sonhando de onde eu venho a minha vida inteiraDreaming of where I'm from all my life
Observando quem eu me tornei, quem é minha tribo?Watching who I've become, who's my tribe?
Sonhando de onde eu venho, na-na-naDreaming of where I'm from, na-na-na

A luz da manhã bate no meu tetoMorning light hits my ceiling
Diga ao céu que ainda estou sonhandoTell the sky I'm still dreamin'
Porque meu sangue corre como um rio nas minhas veias'Cause my blood, it runs like a river through my veins
E soa como mil nomesAnd it sounds like a thousand names

Quando toco aquele lugar, a paz é uma sensação antigaWhen I touch that place, peace is an ancient feelin'
Ouça o som que faz, segredos que o solo guardaHear the sound it makes, secrets the soil's keepin'
E ele canta pra mimAnd it sings to me
A mais doce melodiaSweetest melody

Pensando de onde eu venho no fundo da noiteThinking of where I'm from deep in the night
Sonhando de onde eu venho a minha vida inteiraDreaming of where I'm from all my life
Observando quem eu me tornei, quem é minha tribo?Watching who I've become, who's my tribe?
Sonhando de onde eu venho, na-na-naDreaming of where I'm from, na-na-na

(Na, na-na, na, na)(Na, na-na, na, na)
(Na, na-na, na, na)(Na, na-na, na, na)
(Na, na, na)(Na, na, na)

(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Na, na, na)(Na, na, na)
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)