Tradução gerada automaticamente
CAMINAAANDO
Rawayana
CAMINHANDO
CAMINAAANDO
(Não sei se te sigo ou me perco)
(No sé si seguirte o perderme)
(Vou surfando bem antes de afundar)
(Voy surfeando bien antes de hundirme)
(Não sei se me sigo e te perco)
(No sé si seguirme y perderte)
(Acho que tudo me serve igual)
(Creo que igual todo me sirve)
E eu estou caminhando
Y ando caminando
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
Estou caminhando
Ando caminando
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
Fresco como água de coco
Fresco como agua de coco
Divertido, uma coisa de louco
Divertido una cosa de loco
E aquele bumbum cheio quando foco
Y esa booty plena cuando enfoco
Exploro pouco a pouco
Ex-ploro poco a poco
Estou sentindo um amanhecer
Estoy sintiendo un amanecer
Estou me atrevendo a conhecer
Me estoy atreviendo a conocer
Acredito merecer, essa vida boa
Creo merecer, esta vida buena
Paz e amor, meu amigo
Peace and love my friend
Se eu vou conseguir, por que me apressar?
Si lo voy a lograr, ¿pa' que ponerme a correr?
Então sirvo duas taças de um vinho fino
Entonces sirvo dos copitas de un vino fino
Saúde
Salud
Por tudo o que é bom se combinou
Por todo lo bueno se combinó
Tudo harmonizado, uau, que brilho
Todo armonizado, uao, que brillo
Na verdade, uau, uau, meu Deus
En realidad, uao, uao, dio' millo'
Estou caminhando
Ando caminando
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
Estou caminhando
Ando caminando
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
Sou sortuda, uma garota com sorte
Yo soy afortunada, una chica con suerte
Laçarote roxinho, me visto de verde
Moñito moradito, me visto color verde
Que não meta a mão no cachorro (que morde)
Que no le meta la mano al perro (que muerde)
Aí te deixei um caminho caso se perca
Ahí te dejé un caminito por si te pierdes
Não há desculpas, busca a maneira
No hay excusa', busca la manera
Ele me canta ao ouvido uma caiena
Me canta al oído una cayena
E para que ele cozinhe o que quiser
Y pa' que me cocine lo que quiera
E pintemos de cor as panteras
Y pintemos de color a las panteras
E lá no cais havia um barquinho
Y allá en el muelle había un barquito
E aquele barquinho quase afundou
Y ese barquito casi se hundía
Fui nadando pouco a pouco
Me fui nadando poco a poquito
E num sopro
Y de un soplito
Não sei se te sigo ou me perco
No sé si seguirte o perderme
Vou surfando bem antes de afundar
Voy surfeando bien antes de hundirme
Não sei se me sigo e te perco
No sé si seguirme y perderte
Acho que tudo me serve igual
Creo que igual todo me sirve
Tudo me serve e algo me resta
Todo me sirve y algo me queda
Lanço outra moeda no poço
Lanzo otro pozo a la moneda
Levo harmonia para a aldeia
Llevo armonía pa' la aldea
Sou um colecionador que adora lutar
Soy un recolector al que le encanta dar pelea
Mais xamã que chaminé, yeah
Más chaman que chimenea, yeah
Vê se me entende, não se assuste
Pilla que te chiguirea', no te me eschabeta
Que isso é legal, mas é brincadeira
Que esto es chévere pero es coñeta
Que a farra e as drogas são legais
Que la farra y la' pepas están guay
Mas a verdade é que não são legais se você
Pero la neta no están cool si te me
Passar dos limites
Pasas de vuelta
Estou caminhando
Ando caminando
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
E não vou me apressar
Y no me vo' a apura'
Check, check, cérebro, check
Check, check, brain, check
Acho que queimei meu cérebro
Creo que el cerebro me quemé
De tanto correr
De tanto correr
Se o que eu queria era um bife
Si lo que quería era un bistec
Porque na hora do chá
Porque a la hora 'el te
Caminhar contigo é
Caminar contigo es
Tão maravilhoso
Tan maravilloso
E não devemos correr
Y no debemos correr
Seria perigoso
Sería peligroso
Lá no cais havia um barquinho
Allá en el muelle había un barquito
E aquele barquinho quase afundou
Y ese barquito casi se hundía
Fui nadando pouco a pouco
Me fui nadando poco a poquito
E num sopro cheguei à margem
Y de un soplito llegó a la orilla
Empurrõezinhos que salvam vidas
Empujoncito' que salvan vida
É um bom dia, declare-o
Es un buen día, decláralo
Por se acaso algo te esquecer
Qué por si algo a ti se te olvida
Não somos um, aqui somos dois
No somo' uno, aquí somo' do'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rawayana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: