exibições de letras 9.682

Domingo Familiar (part. Jowell & Randy)

Rawayana

Letra

Significado

Domingo em Família (part. Jowell & Randy)

Domingo Familiar (part. Jowell & Randy)

Típico querer que pegue ela de jeitoTípico que quiere que la rompan
Depois se apaixona e se faz de bobaDespués se enamora y se hace la tonta
Agora tô enfiado em uma reunião familiarAhora estoy metido en una reu familiar
A tia pergunta quando vou engravidar elaPregunta la tía que cuándo voy a preñar

Senhora, com sua licençaSeñora, con permiso
Que delicia o ensopadoQué bien le queda el guiso
Que DNA bom vocês têm, mas ainda não quero filhosQué buen ADN tiene, pero todavía no quiero hijo'

Quando eu quiser, aviso a senhoraCuando quiera, yo le aviso
E convidamos a senhora pro batismoY la invitamo' pa'l bautizo
Tô enrolado com quem não queria compromisso'Toy empaqueta'o con la que no quería compromiso

Começa com a transa, depois uma mensagenzinhaEmpieza con el coito, después un mensajito
É inteligente, vai indo aos pouquinhosEs inteligente, se te mete de a poquito
Bom dia, boa noite, o joguinho começa assimBuenos día', buenas noche', así empieza este jueguito
E agora fica brava se eu vou dormir sem avisarY ahora se molesta si me acuesto y no le he escrito

Senhora, com sua licençaSeñora, con permiso
Que delicia o ensopadoQué bien le queda el guiso
Que DNA bom vocês têm, mas ainda não quero filhosQué buen ADN tiene, pero todavía no quiero hijo'

Quando eu quiser, aviso a senhoraCuando quiera yo le aviso
E convidamos a senhora pro batismoY la invitamo' pa'l bautizo
Tô enrolado com quem não queria compromisso'Toy empaqueta'o con la que no quería compromiso

Muito prazer, gatinhaMucho gusto, mami
Me fala se você quer dançarDime si quiere' bailar
Queria ir com sua amiga, mas teve uma mudança de planosQuería con tu amiga y hubo un cambio de plan

Porque a vida é assimPorque así es la vida
Eu só queria transarYo solo quería culear
E acabei com você num domingo em famíliaY terminé contigo en un domingo familiar

Jowell, ê, ê, êJowell, eh, eh, eh
E não quero filhos e nem fazer enxoval (não)Yo no quiero hijo' ni comprar una cuna (no)
Mas é melhor te comer sem compromisso, ah, merda (sim)Pero es mejor darte acapelón, oh, shit (sí)
Vou sem frescura, sem proteção (sem proteção)Me voy a güiro pela'o (pela'o)
Sem querer querendoSin querer queriendo (what?)
Seja a mãe, me deixou caidinho, uouSea la madre, me tiene enchula'o, wow

Eu fodo, eu fodo, eu fodo (tra, tra, tra)Chingoteo, chingoteo, chingoteo (tra, tra, tra)
Eu fodo, eu fodo, eu fodo (tra, tra, tra)Chingoteo, chingoteo, chingoteo (tra, tra, tra)
Vai, pode começar a putaria (uô)Dale, que comience el bellaqueo (uoh)
Ficamos malucos e aqui até o mais feio transa (ha), eiNos fuimo' a lo loco y aquí chinga hasta el más feo (ja), ey

Como ela no banheiro enquanto o pai tá na cozinhaSe lo meto en el baño y su pai en la cocina
Comi ela na janela, só a vizinha escutandoLe di en la ventana, solo escucha la vecina
Sua tia batendo na porta, aumenta a adrenalinaTu tía tocando, sube la adrenalina
E você mais molhada que seu primo na piscinaY tú más mojá' que tu primo en la piscina

Pega o remédio, aumenta a dopaminaSaca la medicina, sube la dopamina
Fode, fode como uma demônia, mesmo parecendo delicadaChinga, chinga como diabla, aunque parece fina
Não vai dar uma de patricinha, você é raizNo te hagas la sifrina, tú ere' una campesina
Deixa eu acabar com você, a gente não é famíliaDéjame exprimirte, tú no ere' mi prima

Muito prazer, gatinha (opa)Mucho gusto, mami (wepa)
Me fala se você quer dançar (se você quer dançar)Dime si quiere' bailar (si quiere' bailar)
Queria ir com sua amiga, mas teve uma mudança de planos (mudando)Quería con tu amiga y hubo un cambio de plan (a switchear)

Porque a vida é assim (sim)Porque así es la vida (sí)
Eu só queria transar (queria foder)Yo solo quería culear (quería chichar)
E acabei com você num domingo em famíliaY terminé contigo en un domingo familiar (jajajajaja)

Ei, Nota LocaYo, Nota Loca
JowellJowell
Rawa-Rawa-RawayanaRawa-Rawa-Rawayana
Onde é o pós?¿Dónde es el after?
O pós do pós?¿El after del after?
O pós-festaAfterparty
Onde é o pós?¿En dónde es el after?
O pós do pós? Pra eu chegar lá¿El after del after? Pa' caerle
Pós do caralho, merda, abaixem a porra do volume, caralhoEl after del bicho, puñeta, bajen el jodí'o fucking volumen
Que tô tentando dormir, desgraçadosQue yo estoy tratando de dormir, cabrone'

Composição: Betomonte / Andrés Story / Antonio Casas / Rodrigo Michelangeli / Casta / Mazzarri / Daniel Rondon / Jowell / Rafa Pabón / Randy / Alejandro "Abeja" Abeijón. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rawayana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção