Chryseus

Chryseus

Chryseus

Esplendor maravilhoso - cena de ouroWonderful splendour - golden the scene
Onde as pequenas coisas são preciosas - sonho coloridoWhere small things are precious - coloured dream
Maravilhoso salvador - momento de prazerWonderful saviour - moment's delight
O doce nada - dourada pela luzThe sweetest nowhere - gilded by light

É opacusest in perpetuum chryseusIs opacusest in perpetuum chryseus
A história da minha shadowlandStory of my shadowland
Colorido por um segredoColoured by a secrecy
Sonho douradoGolden dream

Grama macia é escovar - escovar meus pés - Estou sentadoSoft grass is brushing - brushing my feet - i'm sitting down
As flores de uma rosa estão à deriva ao longo do rioThe blossoms of a rose are drifting along the river
Eu estou estudando a sua poesiaI am studying their poetry
O vento da noite vai beijar a minha peleThe evening wind will kiss my skin

Eu não poderia pedir - não poderia pedir mais nadaI couldn't ask for - couldn't ask for anything more
Cercado por meus - meus tesourosSurrounded by my - my treasures

Esplendor feira maravilhosaWonderful fair splendour
Você dourar a sorte - salvadorYou gild the luck - saviour
Você faz as pequenas coisas parecem muito preciosoYou make the small things seem very precious
O tempo passa até que a luz só permanece e aindaTime goes on until only light remains and still
Minha experiência maravilhosa - um momento de prazer - senti-loMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
O brilho permeia minha paisagem silenciosaThe shine suffuses my silent scenery
O rio fala uma linguagem própria (como eu)The river speaks a language of its own (just like me)

Eu sinto o toque de uma folha caindo no meu peito frioI feel the touch of a falling leaf on my cold chest
O vento é quente - coração batendo rápidoThe wind is warm - heart beating fast
Tenho sido perdido? contra esta cena que eu estou quase desaparecendoHave i been lost? against this scene i'm almost vanishing
Assim como a imagem de um fantasmaJust like the picture of a ghost

Eu não poderia pedir - não poderia pedir mais nadaI couldn't ask for - couldn't ask for anything more
Cercado por meus - meus tesourosSurrounded by my - my treasures

Esplendor feira maravilhosaWonderful fair splendour
Você dourar a sorte - salvadorYou gild the luck - saviour
Você faz as pequenas coisas parecem muito preciosoYou make the small things seem very precious
O tempo passa até que a luz só permanece e aindaTime goes on until only light remains and still
Minha experiência maravilhosa - um momento de prazer - senti-loMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
O brilho permeia minha paisagem silenciosaThe shine suffuses my silent scenery
O rio fala uma linguagem própria (como eu)The river speaks a language of its own (just like me)

É opacusest in perpetuum chryseusIs opacusest in perpetuum chryseus
A história da minha shadowlandStory of my shadowland
Colorido por um segredoColoured by a secrecy
Sonho douradoGolden dream

Uma vez que eu estava machucado - eu fui embora e chegou em lugar nenhum doceOnce i was hurt - i went away and arrived in sweet nowhere
E uma fúria eu era para ser - embora eu salvo o meu amorAnd a fury i was meant to be - though i saved my love
O homem que quebrou meu coração - eu perguntei-lhe para a dançaThe man who broke my heart - i asked him for the dance
Uma e outra vez de virada em minha círculoOver and over again turning in my circle
É assim que ele sobreviveu à noiteThat's how he survived the night

Oh, eu posso dançar como em transe de ouroOh i can dance like in golden trance
Já houve tal coisa como a vida antes?Was there ever such a thing as life before?

Meus tesouros estão brilhando com o ouroMy treasures are shining with gold
Seus segredos escondidos em silêncioTheir secrets concealed in silence
Na minha mente que eles estão todos vivosIn my mind they are all alive
Uma e outra vez de virada em minha círculoOver and over again turning in my circle
Sempre até o crepúsculoAlways until the twilight

Oh, eu posso dançar como em transe de ouroOh i can dance like in golden trance
Já houve tal coisa como a vida antes?Was there ever such a thing as life before?

Eu posso ver coisas que eu nunca vi antesI can see things i've never seen before
Sonho dourado - eu fecho meus olhos e adorarGolden dream - i close my eyes and adore
Naquela noite fatídica: eu estava carregando-o com o meu amorThat fateful night: i was carrying him with my love
Anos se passaram - Estou caminhando através crepúsculo sozinhoYears have passed - i'm striding through twilight alone

Oh, eu posso dançar como em transe de ouroOh i can dance like in golden trance
Já houve tal coisa como a vida antes?Was there ever such a thing as life before?

Oh tomar raios do sol - oh a madrugada apenas começouOh take in rays of the sun - oh the dawn has just begun
Memória agridoce - meus sentimentos era tão profundoBittersweet memory - my feelings ran so deep

E eu ainda estou por perto - de alguma forma eu posso ser encontradoAnd still i'm around - somehow i can be found
Sim eu ainda estou aqui - um dia eu vou desaparecerYes still i am here - someday i'll disappear

Eu não poderia pedir - não poderia pedir mais nadaI couldn't ask for - couldn't ask for anything more
Cercado por meus - meus tesourosSurrounded by my - my treasures

Esplendor feira maravilhosaWonderful fair splendour
Você dourar a sorte - salvadorYou gild the luck - saviour
Você faz as pequenas coisas parecem muito preciosoYou make the small things seem very precious
O tempo passa até que a luz só permanece e aindaTime goes on until only light remains and still
Minha experiência maravilhosa - um momento de prazer - senti-loMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
O brilho permeia minha paisagem silenciosaThe shine suffuses my silent scenery
O rio fala uma linguagem própria (como eu)The river speaks a language of its own (just like me)

Esplendor feira maravilhosaWonderful fair splendour
Você dourar a sorte - salvadorYou gild the luck - saviour
Você faz as pequenas coisas parecem muito preciosoYou make the small things seem very precious
O tempo passa até que a luz só permanece e aindaTime goes on until only light remains and still
Minha experiência maravilhosa - um momento de prazer - senti-loMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
O brilho permeia minha paisagem silenciosaThe shine suffuses my silent scenery
O rio fala uma linguagem própria (como eu)The river speaks a language of its own (just like me)

Aqui eu estou em transe de ouro - eu não poderia pedir maisHere i am in golden trance - i couldn't ask for more

É opacusest in perpetuum chryseusIs opacusest in perpetuum chryseus
A história da minha shadowlandStory of my shadowland
Colorido por um segredoColoured by a secrecy
Sonho douradoGolden dream