To Those Who Pretend

Para aqueles que fingem

To Those Who Pretend

Eu vejo a verdade em um espelho da dorI see the truth in a mirror of pain
E você vive sua vida como se fosse um jogoAnd you live your life as if it was a game
Mas, além de todas as suas metáforas ainda há um mundoBut beyond all your metaphors there's still a world
Eu beijo de despedida para suas mentiras permanecem absurdoI kiss goodbye for your lies remain absurd

Não há lugar que você pode correr paraThere is no place you can run to
Enquanto você se sentir envergonhadoAs long as you feel ashamed
Seus demônios seguir você para sempreYour demons follow you forever
Para encontrar o caminho do perdãoTo find the way of forgiveness
Não há necessidade para fins amargasNo need for bitter ends
Não toque em meu rosto - me ouvir dizer:Don't touch my face - hear me say:

Com sua alma gêmea você pode alcançar o céuWith your soulmate you might reach the sky
Mas eu não me importo mais agoraBut i don't care anymore now
Com sua fortuna que fez romper todos os laçosWith your fortune you did break all ties
Mas eu não vou poupar mais agoraBut i won't save you anymore now
Você faz fingirYou do pretend
Mas eu sei que no final você vai perder o que você tinhaBut i know in the end you will miss what you had
Ah, e eu - eu vir a esteOh and i - i come to this
Cada vez que eu ver que você está com saudades de meu beijo doceEvery time i see that you're longing for my sweet kiss

Você quebrou o coração - como você dorme:You broke a heart - how do you sleep:
E você mudou o local tão facilmenteAnd you moved the spot so easily
Onde você aprendeu apenas a forma de agir - você está agindo grande:Where did you learn just how to act - you're acting great:
Mas eu não sou mais o seu jogo - é tarde demaisBut i'm no more in your play - it's way too late

Eu chamo-lhe um conceito de esconderI call it a concept of hiding
Sua risada o tempo todoYour laughter all the time
Seu rosto é vazio - Eu estava cegoYour face is empty - i was blinded
E eu ainda espero que você acordavaAnd still i hope you would wake up
E valorize o que é divinoAnd treasure what's divine
Não toque em minhas mãos - me ouvir dizer: ...Don't touch my hands - hear me say:...

Com sua alma gêmea você pode alcançar o céuWith your soulmate you might reach the sky
Mas eu não me importo mais agoraBut i don't care anymore now
Com sua fortuna que fez romper todos os laçosWith your fortune you did break all ties
Mas eu não vou poupar mais agoraBut i won't save you anymore now
Você faz fingirYou do pretend
Mas eu sei que no final você vai perder o que você tinhaBut i know in the end you will miss what you had
Ah, e eu - eu vir a esteOh and i - i come to this
Cada vez que eu ver que você está com saudades de meu beijo doceEvery time i see that you're longing for my sweet kiss

Com sua alma gêmea você pode alcançar o céuWith your soulmate you might reach the sky
Mas eu não me importo mais agoraBut i don't care anymore now
Com sua fortuna que fez romper todos os laçosWith your fortune you did break all ties
Mas eu não vou poupar mais agoraBut i won't save you anymore now
Você faz fingirYou do pretend
Mas eu sei que no final você vai perder o que você tinhaBut i know in the end you will miss what you had
Ah, e eu - eu vir a esteOh and i - i come to this
Cada vez que eu ver que você está com saudades de meu beijo doceEvery time i see that you're longing for my sweet kiss