Resbalosa

Escorregadia

Resbalosa

Eu te conheço, escorregadia!¡Te conozco resbalosa!

Não se afaste de mim, por caprichoNo te me alejes, por caprichosa
Não se afaste de mim, você é uma flor escorregadiaNo te me alejes, que tú eres flor resbalosa
Não se afaste de mim, por caprichoNo te me alejes, por caprichosa
Não se afaste de mim, você é uma flor escorregadiaNo te me alejes, que tú eres flor resbalosa
Veja, eu te conheçoMira que yo te conozco
E você entende muito bemY tú muy bien lo comprendes
O carvão que foi brasaEl carbón que ha sido braza
Com pouco fogo se acende, você sabeCon poco fuego se prende, tú lo sabes

Não se afaste de mim, por caprichoNo te me alejes, por caprichosa
Não se afaste de mim, você é uma flor escorregadiaNo te me alejes, que tú eres flor resbalosa

Você não me enganaTú no me coges de bobo
Porque eu tenho em mentePorque yo tengo presente
Que o camarão que dormeQue el camarón que se duerme
É levado pela correnteza, e você dormiuSe lo lleva la corriente, y tú te dormiste

Não se afaste de mim, por caprichoNo te me alejes, por caprichosa
Não se afaste de mim, você é uma flor escorregadiaNo te me alejes, que tú eres flor resbalosa

Minha negra, você é minha vidaMi negra tú eres mi vida
A rainha dos meus amoresLa reina de mis amores
E os caras de hoje em diaY los tipos de hoy en día
São uns levantadores, jogadoresSon unos levantadores, jugadores

Não se afaste de mim, por caprichoNo te me alejes, por caprichosa
Não se afaste de mim, você é uma flor escorregadiaNo te me alejes, que tú eres flor resbalosa

Eu não sou bonitinhoQue yo no soy bonitillo
Nem pretendo saber cantarNi pretendo saber cantar
Mas tenho saborPero tengo sabrosura
Para te fazer aproveitar, você veráPara ponerte a gozar, tú verás

Não se afaste de mim, por caprichoNo te me alejes, por caprichosa
Não se afaste de mim, você é uma flor escorregadiaNo te me alejes, que tú eres flor resbalosa

Isso é para você, flor escorregadia!¡Esto es para ti flor resbalosa!

Você é, flor caprichosa, flor escorregadiaTú eres, flor caprichosa, flor resbalosa

Você sabe que te amoTú sabes bien que te quiero
Que você é meu grande tesouroQue eres tú mi gran tesoro
Mas tenho que ficar de olho em vocêPero te tengo que velar
Você sabe que te conheço; flor escorregadiaTú sabes que te conozco; flor resbalosa

Você é, flor caprichosa, flor escorregadiaTú eres, flor caprichosa, flor resbalosa

Você tem a pele canelaTú tienes la piel canela
Seus lábios cor de rosaTus labios color de rosa
E quando os caras te olhamY cuando te miran los tipos
Te chamam de escorregadia, escandalosaTe dicen la resbolosa, escandalosa
Você é, flor caprichosa, flor escorregadiaTú eres, flor caprichosa, flor resbalosa

Mesmo que você diga que é minhaAunque me dices que tú eres mía
Não posso te deixar sozinhaNo puedo dejarte sola
É quando começa a confusãoEs cuando empieza el bochinche
Na casa da dona LolaEn casa de doña lola

Você é, flor caprichosa, flor escorregadiaTú eres, flor caprichosa, flor resbalosa

Você se faz de inocenteTú te haces la inocente
Se eu te pego com outroSi con otro yo te cojo
E vem com suas históriasY me vienes con tus cuentos
Como se eu fosse boboComo si yo fuera bobo

Não se engane comigo, querida!!!No te equivoques conmigo mami!!!
Você sabe que te conheçoTú sabes que te conozco
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa

Olha vaidosa, olha caprichosa, olha vaidosaMira vanidosa, mira caprichosa, mira vanidosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Não venha com histórias agoraQue no me vengas con cuento ahora
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa

Tão coquete que você é e escandalosaTan coqueta que eres tú y escandalosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa

Te chamam de misteriosaTe dicen ya misteriosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Não venha com suas histórias, olha mentirosaNo me vengas con tus cuentos, mira mentirosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa

Que a mim você não engana com suas coisasQue a mí tú no me engañas con tus cosas
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Escute!¡Óyelo!

Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa

Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Eu sei que sua língua é bem venenosaYo sé que tu lengua es bien venenosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Você vai de flor em flor como uma borboletaVas de flor a flor como mariposa

Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Mentirosa, caprichosa ou vaidosaMentirosa, caprichosa o vanidosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa
Por isso te chamam de escorregadiaPor eso te llaman la resbalosa
Que você é uma flor escorregadiaQue tú eres flor resbalosa