Vale Más Un Guaguancó

Um Guaguanco vale mais

Vale Más Un Guaguancó

para nananananaA nanananana
coloque couro neleÉchale cuero
diga isso robertoDilo Robert

É uma questão de analisar meu querido companheiroEs cuestión de analizar mi querido compañero
Se um guaguancó vale maisSi vale más un guaguancó
Ou comece a chorar por um amor que te deixouO ponerse a sollozar por un amor que te dejó

É uma questão de colocar a experiência de vida em primeiro lugarEs cuestión de anteponer la experiencia de la vida
Sem perguntar à alma o que fazer quando um amor a abandonouSin preguntar al alma que se va a hacer cuando un amor la abandonó
E continuar com o curso em frente e admitir que o que se foi, se foiY a seguir con el rumbo hacia adelante y admitir que lo que se fue, se fue
Ele perdeu o homemSe perdió man

É uma questão de saber meu querido companheiroEs cuestión ya de saber mi querido compañero
Não desconfie, não, da fidelidade de um bom tamborNo desconfíes no no en la fidelidad de un buen tambor
Quando um guaguancó tocaCuando toca un guaguancó

Sem chanceQue va
pa'lante blackPa ' lante negro
Guaguancó vale mais que um amor ruimGuaguancó vale más que un mal amor

O que saiu, não precisa de rumberoLa que se fue no hace falta rumbero
Se um tambor e esses couros te acompanhamSi te acompaña un tambor y esos cueros
É uma questão de entender que o que aconteceu, aconteceuEs cuestión de comprender que lo que pasó, pasó
Ontem, ontem foi deixado para trásAyer, el ayer atrás quedó

Guaguancó vale mais que um amor ruimGuaguancó vale más que un mal amor
Consola-te como eu, que também tive um amor e o perdiConsuelate como yo, que yo también tuve un amor y lo perdí

Ei, pare de chorarOye, déjate de estar llorando
Pa'lantePa' lante
irAnda
decidiuDeci

Sem chanceQue va
Ai ai aiAy ay ay

Guaguancó vale mais que um amor ruimGuaguancó vale más que un mal amor
ok ok ok ok okVale que vale que vale que vale que vale
O que vale, o que vale, o que vale, o que vale, vale um guaguancóQue vale, que vale, que vale, vale un guaguancó

É por isso que agora eu não amo maisPor eso ahora ya yo no vuelvo a querer
oh não não nãoAy no no no

Oh, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, bongoAy que vale que vale que vale que vale bongo
bom dia alegriaBuenos días alegría
a felicidade chegouFelicidad llegó
Pastorita comeu guarará comigoPastorita tuvo guararé conmigo
bomba de alegria eeehAlegría bomba eeeh

A tristeza que eu tinha deixado com o tamborLa tristeza que tenía se marchó con el tambor
vale mais que um amor ruimVale más que un mal amor
oh nanananananaAy nananananana
diga isso robertoDilo Robert