El Sillón

A Poltrona

El Sillón

Sempre que costumo me sentar na mesma poltronaSiempre que suelo sentarme en el mismo sillón
Devo fingir quem sou de verdadeDebo fingir quien soy realmente
Sobre meus cinco sentidos sigo estando aliSobre mis cinco sentidos sigo estando allí
Vou voando longe daquiVoy volando lejos de aquí

A mesma que me libertaEl mismo que me libera
Buscando saídaBuscando salida
Buscando fronteiraBuscando frontera

Olhar horizontes seguindo o destino, encontrando o caminhoMirar horizontes siguiendo el destino, encontrando el camino
Chega o momento sonhando que você volta pra mimLlega el momento soñando que vuelves a mí
Eu só quero pensar que você fica aquiYo solo quiero pensar que te quedas aquí
Me pega, me envolve sobre vocêMe atrapas, me envuelves sobre ti
Ao seu lado tudo é perfeitoA tu lado todo es perfecto

Basta de tantas mentiras (de tantas mentiras)Basta de tantas mentiras (de tantas mentiras)
Basta dessa bobagem (vive do seu jeito)Basta de esta tontería (vive a tu manera)
Basta, já não quero me enganar maisBasta ya no pienso engañarme más
Não quero perder minha vidaNo quiero perder mi vida
E voltar pra mesma poltronaY regresar al mismo sillón

Quando abro aquela porta, sorrioCuando abro esa puerta sonrió
Deixando medos e deixando-os voarSoltando temores y dejándolos volar
Sendo capaz de ser quem souSiendo capaz de ser quien soy
Sem me importar com quem me critique e me contamineSin mirar quien me critique y me contamine

Basta de tantas mentiras (de tantas mentiras)Basta de tantas mentiras (de tantas mentiras)
Basta dessa bobagem (vive do seu jeito)Basta de esta tontería (vive a tu manera)
Basta, já não quero me enganar maisBasta ya no pienso engañarme más
Não quero perder minha vidaNo quiero perder mi vida
E voltar pra mesma poltronaY regresar al mismo sillón

Eu quero escapar com os olhos fechadosYo quiero escaparme con ojos cerrados
Tocando, alcançando, eu quero chegarTocando alcanzando yo quiero llegar
Sua força que irradia me atrai e me levaTu fuerza que irradia me atrae y me lleva
Apenas um instante com você em minhas mãosTan solo un instante contigo en mis manos
Acreditando em mim, sem medos nem dúvidasCreyendo en mí, sin miedos ni dudas
Esquecendo o que dóiOlvidando lo que duele

Basta de tantas mentiras (de tantas mentiras)Basta de tantas mentiras (de tantas mentiras)
Basta dessa bobagem (vive do seu jeito)Basta de esta tontería (vive a tu manera)
Basta, já não quero me enganar maisBasta ya no pienso engañarme más
Não quero perder minha vidaNo quiero perder mi vida
E voltar pra mesma poltronaY regresar al mismo sillón
Basta, já não quero me enganar maisBasta ya no pienso engañarme más
Não quero perder minha vidaNo quiero perder mi vida
E voltar pra mesma poltronaY regresar al mismo sillón