Hey Good Lookin

E aí, Bonitão

Hey Good Lookin

E aí, e aí, bonitão,Hey, hey, good lookin',
O que você tá cozinhando?Whatcha got cookin'?
Que tal preparar algo comigo?How's about cookin' somethin' up with me?
E aí, meu bem,Hey, sweet baby,
Você não acha que talvezDon't you think maybe
A gente possa achar uma nova receita?We could find us a brand new recipe?
Eu tenho um Ford tunado e uma nota de doisI got a hot-rod ford and a two-dollar bill
E conheço um lugar logo ali na colina.And i know a spot right over the hill.
Tem refrigerante e a dança é de graça,There's soda pop and the dancin's free,
Então se você quer se divertir, vem comigo.So if you wanna have fun come along with me.
E aí, bonitão,Hey, good lookin',
O que você tá cozinhando?Whatcha got cookin'?
Que tal preparar algo comigo?How's about cookin' somethin' up with me?

Tô livre e pronto,I'm free and ready,
Então podemos ficar juntos.So we can go steady.
Que tal guardar todo seu tempo pra mim?How's about savin' all your time for me?
Chega de procurar,No more lookin',
Eu sei que já fui levado.I know i've been tooken [sic].
Que tal manter uma companhia firme?How's about keepin' steady company?

Vou jogar minha agenda por cima da cercaI'm gonna throw my date-book over the fence
E achar uma nova por cinco ou dez centavos.And find me one for five or ten cents.
Vou guardar até ficar velhaI'll keep it 'til it's covered with age
Porque tô escrevendo seu nome em cada página.'cause i'm writin' your name down on every page.
E aí, bonitão,Hey, good lookin',
O que você tá cozinhando?Whatcha got cookin'?
Que tal preparar algo comigo?How's about cookin' somethin' up with me?