Let The Good Times Roll

Deixe a Festa Acontecer

Let The Good Times Roll

E aí, galera,Hey everybody,
Vamos nos divertirLet's have some fun
Só se vive uma vezYou only live but once
E quando você morre, já eraAnd when you're dead you're done

Então deixe a festa acontecer,So let the good times roll,
Eu disse, deixe a festa acontecer,I said let the good times roll,
Não importa se você é jovem ou velho,I don't care if you're young or old,
É hora de se juntar e deixar a festa acontecerYou oughtta get together and let the good times roll

Não fique aí resmungandoDon't sit there mumbling
Falando besteiraTalkin' trash
Se você quer se divertir,If you want to have a ball,
Tem que sair e gastar uma granaYou got to go out and spend some cash

E deixe a festa acontecer agora,And let the good times roll now,
Estou falando das boas vibrações,I'm talkin' `bout the good times,
Bem, não faz diferença se você é jovem ou velho,Well it makes no difference whether you're young or old,
Tudo que você precisa é se juntar e deixar a festa acontecerAll you got to do is get together and let the good times roll

Ei, pessoal, avisem a todos, Ray Charles tá na área,Hey y'all tell everybody, Ray Charles in town,
Eu tenho um dólar e um quarto e tô só contando as horas,I got a dollar and a quarter and I'm just ringing the clock,
Mas não deixa nenhuma mina me fazer de otário,But don't let no female, play me cheap,
Eu tenho cinquenta centavos a mais que vou guardar.I got fifty cents more than I'm gonna keep.

Então deixe a festa acontecer agora,So let the good times roll now,
Eu digo pra vocês, vou deixar a festa acontecer agora,I tell y'all I'm gonna let the good times roll now,
Bem, não faz diferença se você é jovem ou velho,Well it don't make no difference if you're young or old,
Tudo que você precisa é se juntar e deixar a festa acontecerAll you got to do is get together and let the good times roll

Ei, não importa se tá chovendo,Hey no matter whether, rainy weather,
Se você quer se divertir, tem que se organizar,If you want to have a ball, you got to get yourself together,