Them That Got

Os que Têm

Them That Got

Eu cheguei ao meu último par de sapatosI've gotten down to my last pair of shoes
Não consigo nem ganhar uma aposta de cinco centavosCan't even win a nickel bet
Porque, ah, os que têm são os que conseguemBecause, ah them that's got are them that gets
E eu não tenho nada aindaAnd i ain't got nothin yet

Estou entrando e saindo, fugindo do meu senhorioI'm sneakin in and out duckin' my landlord
Tudo que eu faço é ficar endividadoAll i seem to do is stay in debt
Porque, ah, os que têm (é) são os que conseguemBecause, ah them that's got (yeah) are them that gets
E eu te digo, eu não tenho nada aindaAnd i tell you all i ain't got nothin' yet

Aquela velha frase, os que têm são os que conseguemThat old sayin them that's got are them that gets
É algo que eu não consigo verIs somethin i can't see
Se você precisa ter algoIf ya gotta have somethin
Antes de conseguir algoBefore you can get somethin
Como você consegue o seu primeiro ainda é um mistério pra mimHow do ya get your first is still a mystery to me

Eu vejo gente com carros longos e roupas finasI see folk with long cars and fine clothes
É por isso que eles são chamados de mais espertosThat's why they're called the smarter set
Porque eles conseguemBecause they manage to get
Quando só os que têm deveriam conseguirWhen only them that's got supposed to get
E eu não tenho nada aindaAnd i ain't got nothin yet

(puente)(bridge)

Aquela velha frase, os que têm são os que conseguemThat old sayin them that's got are them that gets
É algo que eu não consigo verIs somethin i can't see
Se você precisa ter algoIf ya gotta have somethin
Antes de conseguir algoBefore you can get somethin
Como você consegue o seu primeiro ainda é um mistério pra mimHow do ya get your first is still a mystery to me

Eu vejo gente com carros longos e roupas finasI see folk with long cars and fine clothes
É por isso que eles são chamados de mais espertosThat's why they're called the smarter set
Porque eles conseguemBecause they manage to get
Quando só os que têm deveriam conseguirWhen only them that's got supposed to get
E eu não tenho nada aindaAnd i ain't got nothin yet

Uau, eu te digoWhoah, i tell you all
Eu não encontrei nada ainda.I ain't found nothing yet.

(falado)(spoken)
Sabe, eu simplesmente não entendo issoYou know i just don't understand it
Parece que não consigo conseguir um níquel ou um dime pra um caféI can't seem to get a nickle or a dime for a cup of coffee
Eu preciso de um hambúrguer - na verdade, um cachorro-quente não seria tão ruimI need a hamburg- in fact a hot dog wouldn't be too bad
Eu ficaria só agradecido se eu conseguisse colocar as mãos em quaseI would just be grateful if i could get my hands on most
Qualquer coisaAnything