Falling In Love With Love

Apaixonando-se pelo Amor

Falling In Love With Love

Eu teço com fios coloridosI weave with brightly colored strings
Pra não pensar em outras coisasTo keep my mind off other things
Então, garotas, deixem seus dedosSo, ladies, let your fingers
DançaremDance
E mantenham suas mãos longe do romanceAnd keep your hands out of romance
Lindas bruxasLovely witches
Deixem os pontosLet the stitches
Manterem seus dedos sobKeep your fingers under
ControleControl
Cortem o fio, mas deixemCut the thread, but leave
O coração inteiroThe whole heart whole
Donzelas podem costurar e dormirMerrry maids can sew and sleep
Esposas só podemWives can only
Costurar e chorarSew and weep
Apaixonar-se pelo amorFalling in love with love
É se deixar levar pela ilusãoIs falling for make-believe
Apaixonar-se pelo amorFalling in love with love
ÉIs
Ser um toloPlaying the fool
Se importar demais é coisa de criançaCaring too much is juvenile fancy
Aprender a confiar é sóLearning to trust is just
Pra quem tá na escolaFor children in school
EuI
Me apaixonei pelo amor uma noiteFell in love with love one night
Quando a lua estava cheiaWhen the moon was full
Eu fui imprudente com os olhosI was unwise with eyes
Incapazes de verUnable to see
Eu me apaixoneiI fell
Pelo amorIn love with love
Com amor eternoWith love everlasting
Mas o amor se afastou de mimBut love fell out with me