He Was Too Good To Me

Ele Era Bom Demais Para Mim

He Was Too Good To Me

Lá vai meu jovem pretendente,There goes my young intended,
A coisa acabou,The thing is ended,
Arrependimentos são em vão.Regrets are vain.
Nunca vou encontrarI'll never find
Outro tão doce assimAnother half so sweet
E nunca mais vamos nos encontrar.And we'll never meet again.
Fiquei impaciente,I got impatient,
Disse tchau pra eleTold him good-bye
Com olhos tristes,Sad-eyed,
Lá fora, na chuva.Out in the rain.

Ele era bom demais pra mim,He was too good to me,
Como vou me virar agora?How can I get along now?
Tão perto ele estava de mimSo close he stood to me
Tudo parece tão errado agora.Everything seems all wrong now.
Aquele que trouxe o sol pra mimHe who had brought me the sun
Fazendo-me sorrir,Making me smile,
Isso era a diversão dele.That was his fun.
Quando eu era cruel com eleWhen I was mean to him
Ele nunca dizia pra eu ir embora,He'd never say go 'way now,
Eu era uma rainha pra ele,I was a queen to him,
Quem vai me fazer feliz agora?Whose gonna make me gay now?
É só natural que eu esteja triste,It's only natural that I'm blue,
Ele era bom demais pra ser verdade.He was too good to be true.