Spring Is Here

A Primavera Chegou

Spring Is Here

Uma vez houve uma coisa chamada primaveraOnce there was a thing called spring
Quando o mundo escrevia versos como os seus e os meus,When the world was writing verses like yours and mine,
Todos os rapazes e moças cantavamAll the lads and girls would sing
Quando nos sentávamos em mesinhas e bebíamos vinho de maio.When we sat at little tables and drank May wine.
Agora abril, maio e junhoNow April, May and June
Estão tristemente desafinadosAre sadly out of tune
A vida cravou um alfinete no barco.Life has stuck a pin in the boat.
A primavera chegouSpring is here
Por que meu coração não vai dançar?Why doesn't my heart go dancing?
A primavera chegouSpring is here
Por que a valsa não é encantadora?Why isn't the waltz entrancing?
Sem desejo,No desire,
Sem ambição que me leveNo ambition leads me
Talvez seja porque ninguém precisa de mimMaybe it's because nobody needs me
A primavera chegouSpring is here
Por que a brisa não me encanta?Why doesn't the breeze delight me?
Estrelas aparecemStars appear
Por que a noite não me convida?Why doesn't the night invite me?
Talvez seja porque ninguém me amaMaybe it's because nobody loves me
A primavera chegou, eu ouçoSpring is here, I hear

Talvez seja porque ninguém me amaMaybe it's because nobody loves me
A primavera chegou, eu ouçoSpring is here, I hear