This Goes Up (Smile)

Isso Vai Pra Cima (Sorria)

This Goes Up (Smile)

Vou dançar um passo que não é nada fácilI'll do a dance that's very far from easy
Mas vou fazer parecer simples como um jogo de Parcheesi.But make it look as simple as Parcheesi.
Quando você se cansarWhen you get tired
E o trabalho te irritar,And your labor irks,
Apenas olhe inspiradoJust look inspired
E mostre seu sorriso.And show the dental works.

Quando você tem que dançar uma milhaWhen you have to dance a mile
Como diabos as mulheres podem sorrir!How the hell can ladies smile!

Isso vai pra cima! Aquilo vai pra cima!This goes up! That goes up!
Levante o nariz! Sorria!Turn nose up! Smile!
Nada de cara feia! Nada de dúvida!No pouting! No doubting!
Estou gritando! Sorria!I'm shouting! Smile!
Embora o trabalho possa ser bem sério,Tho' work may be real serious,
Sorria até ficar delirante.Smile until you're delirious.
Ei, ei, pé! Ei, pé de palha!Hey, hey, foot! Hey straw foot!
Levante seu pé! Sorria.Lift your foot! Smile.