But Not For Me

Mas Não Para Mim

But Not For Me

Estão escrevendo canções de amorThey're writing songs of love
Mas não para mim.But not for me.
Uma estrela da sorte brilhaA lucky star's above
Mas não para mim.But not for me.

Com o amor pra guiar o caminhoWith love to lead the way
Eu encontrei mais céus cinzentosI've found more skies of gray
Do que qualquer peça russaThan any Russian play
Poderia garantir.Could guarantee.

Eu fui um idiota por me apaixonarI was a fool to fall
E ficar assimAnd get that way
Ai, que pena eHeigh ho alas and
Que falta faz.Also lackaday.

Embora eu não possa esquecerAlthough I can't dismiss
A lembrança do seu beijoThe memory of his kiss
Acho que ele não é pra mim.I guess he's not for me.

Eu sei que o amor é um jogoI know that love's a game
Mas tô confusa do mesmo jeitoI'm puzzled all the same
Eu fui a mariposa ou a chama?Was I the moth or flame
Tô perdida no mar.I'm all at sea.

Tudo começou tão bemIt all began so well
Mas que fim.But what an end.
Dessa vez uma garota poderiaThis time a gal could sure
Precisar de um amigo.Use a friend

Quando todo enredo felizWhen every happy plot
Termina em um nó de casamentoEnds in a marriage knot
E não tem nó pra mim.And there's no knot for me.